"kimse fark etmeyecek" - Translation from Turkish to Arabic

• لن يلاحظ أحد
• لن يلاحظ احد
• لا احد سيلاحظ

O kadar parayı kaybedeceksin ve kimse fark etmeyecek mi sandın?
أتعتقد أنك بخسارتك لهذا القدر من المال لن يلاحظ أحد شيئاً؟

Elbette, ama zaten kötü olursa kimse fark etmeyecek ve umursamayacak.
بالتأكيد، و حتى لو كان سيئاً جداً لن يلاحظ أحد ذلك

Hey, belki kimse fark etmeyecek.
أتدرون، ربما لن يلاحظ أحد.

kimse fark etmeyecek. Söz veriyorum.
هيا لن يلاحظ احد اقسم

Senin haricinde kimse fark etmeyecek.
لا احد سيلاحظ هذا غيرك

Evet. kimse fark etmeyecek.
نعم لن يلاحظ أحد

kimse fark etmeyecek.
لن يلاحظ احد

Hatta, bu haber o kadar büyük ki kimse Thomas Hamoond'ın antibiyotiğe reaksiyon haberini kimse fark etmeyecek.
في الحقيقة, ربما تكون هذه قصة ضخمة لدرجة أنه لا احد سيلاحظ قصة رد (توماس هاموند) المعاكس" "للمضادات الحيوية