"kimse kalmadı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يوجد أحد
• لم يبقى أحد
• لم يبقَ أحد
• لا أحد هناك
• لم يتبقَ أحد
• لم يتبقى أحد
• لا أحد آخر يريد
• يعد هناك شخص
• ولم يتبقى
• يبق أحد
• ليس لدينا احد
• لم يعد هناك أحد
• لم يتبق أحد
• لم يتبقى احد
• لم يتبقى من

Packard'ın çetesinden öldürecek kimse kalmadı.
لا يوجد أحد أخر من عصابة باكارد حياً لقتله

Arkasında durabileceğin seni koruyacak kimse kalmadı.
لم يبقى أحد لتقف خلفه لم يبقى أحد ليحميك

Gerçek şu ki hayatta benim gerçeğimi kaldırabilecek kimse kalmadı.
"الحقيقة هي أنّه لم يبقَ أحد حيّ بوسعه تحمّل حقيقتي"

Gittiler. Varykino'da kimse kalmadı.
ذهبوا للخارج لا أحد هناك في فريكنا

kimse kalmadı.
إنما أخبركِ بأنه لم يتبقَ أحد.

Her şey o barakadaydı. Bana yardım edecek kimse kalmadı.
كلّ شيء كان في تلك السقيفة لم يتبقى أحد لمساعدتي

Kovacak kimse kalmadı.
لا أحد آخر يريد طردنا.

Dünyaya olan biteni anlatacak kimse kalmadı, o yüzden.
لا يوجد أحد آخر ليخبر العالم بما حدث، هذا هو السبب

Onlardan başka kimse kalmadı.
لا يوجد أحد متبقي ممن كان يعمل في ذلك الوقت

Şu anda karşı hamle yapacağımız kimse kalmadı.
لا يوجد أحد لتقديم مذكرة ضده الآن منذ أن أفلس وسيط

Sadece tek başınasın. Yardımı dokunacak kimse kalmadı.
أنت وحيد الآن لم يبقى أحد ليساعدك

Gidip kendisini astı ve sonra kimse kalmadı.
ذهب و شنق نفسه، ثم لم يبقى أحد.

Burada bu işten anlayan kimse kalmadı.
لم يبقَ أحد لإصلاحهم إذا انفجروا.

Pekala. Gelip yiyecek kimse kalmadı.
لا بأس، لم يبقَ أحد قادم لتناول الطعام

Elimde görsel yok. Departmanda kimse kalmadı.
، لم أتلقى الرسومات .. لا أحد هناك

Dünyada bunların olması onu çok tehlikeli yapıyor ve artık koruyacak kimse kalmadı.
إنتشار كل تلك المعلومات في العالم يُعد شيئاً خطراً جداً، والآن... لم يتبقَ أحد لحماية هذه المعلومات.

Ve çok üzüldüm çünkü fark ettim ki... beni o zamanlar olduğum gibi tanıyan... başka kimse kalmadı.
وشعرتبحزنعميق, لاننيأدركت, لم يتبقى أحد يعرف من كنت كماكانيعرفنيهو,

Onlara karşı çıkacak kadar cesur kimse kalmadı.
لم يعد هناك شخص بشجاعة كافية للتصدي لهم

Benim hiç arkadaşım yok. Ailemden de kimse kalmadı.
ليس لديّ أي أصدقاء ولم يتبقى ليّ عائلة أيضاً

Şimdi ikisi de aramızda olmadığına göre, program hakkında konuşacak kimse kalmadı demektir.
أجل , لقد مات الإثنان ولم يبق أحد ليتحدث عن البرنامج

Federaller Vatandaş'ı yakaladığına göre, suçu atacak kimse kalmadı.
المحققون قبضوا على المواطن ليس لدينا احد لتوريطه

Saray'da kimse kalmadı.
لم يعد هناك أحد تبقي في هذا القصر.

Talby! Şimdi sıra sende! Dışarıda yerine ölecek kimse kalmadı.
تلبي ) ، حان دورك الآن ) لم يتبق أحد هنا ليقتل بدلا منك

Ailede neredeyse kimse kalmadı.
لم يتبقى احد تقريبا فى هذة العائلة

- Almanya'da öldürülecek kimse kalmadı mı?
لم يتبقى من تقتله في ألمانيا؟