"kimse senin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحد أنك
• لا أحد كان
• أحد يستطيع
• يعد هناك من
• عن أي شخص آخر
• لا أحد على
• لا أحد يقوم
• احد انك

Eğer Kimse senin yaptığını bilmezse gelmiş geçmiş en büyük havuz soygununu yapmanın ne önemi var ki?
ما الفائدة من سرقة المسبح العام إذا لم يعلم أحد أنك من فعل هذا ؟

Belki Kimse senin oynadığını fark etmez. Harikaydın! Seni arka tarafa geçirelim.
ربما لن يدرك أحد أنك فيه لقد كنتم متميزين جدا لنخرجك من الخلف

Kimse senin abin için yeterince iyi olamazdı, değil mi?
لا أحد كان جيد بما يكفي من أجل أخيكِ، أليس كذلك ؟

Hiç ama hiç Kimse senin yerini alamaz.
لكن أنظر، لا أحد منهم، لا أحد كان بإمكانه الحلول محلك

Bebeğim, hiç Kimse senin kim olduğunu söyleyemez. Kendine başına bulabileceğin bir şey bu.
لا أحد يستطيع أن يخبركِ من تكونين يا عزيزتي

Şimdilerde Kimse senin gibi tutucu değil.
لم يعد هناك من يقاوم التغيير مثلك

* Tatlım, Kimse senin gibi aydınlatamaz hayatımı *
حبيبتي أن تشعلين * * عالمي بشكلٍ مختلف عن أي شخص آخر

Evet, Eminim Kimse senin gibi bir eş bulamaz.
أنا متأكده أن لا أحد على الإطلاق لديه زوج مثلك.

Kimse senin gibi söylediklerimin tam tersini yapmıyor.
لا أحد يقوم بعكس ما أطلبه تماما مثلما تفعلين

Ben deli değilim. Hiç Kimse senin deli olduğunu söylemedi.Randy.
ـ لست مجنونا ـ لم يقل احد انك مجنون راندي

Hiç Kimse senin, önce benimle birlikte olduğunu hatırlamıyor mu?
ألا يتذكر أحد أنك كنت زوجي قبلها؟

Bir de belki Si. Neden Kimse senin yer aldığını söylemedi ki bana?
لماذا لم يخبرني أحد أنك مشاركة هنا؟

Kimse senin değişebileceğini de düşünmüyor.
كما تعرف لا يؤمن أحد أنك قد تتغير

Kimse senin yanında buldozerlerin karşısına çıkmak istemedi mi?
لا أحد كان على استعداد للوقوف إلى جانبك أمام الجرافات؟

Kimse senin hakkında konuşmuyordu.
لا أحد كان يتحدث عنك.

Bu prensiplere hiç Kimse senin kadar bağlı değil. 20 saniye.
لا أحد يستطيع تجسيد تلك المباديء أكثر منك

Hiç Kimse senin fikrini değiştiremez. Sen ne işe yararsın?
لا أحد يستطيع أن يغير رأيك ما أعظمك

Kimse senin gözlerine bakamaz Bill..
لا أحد يستطيع أن ينظر إليك يا بيل

Hiç Kimse senin konuştuğun gibi konuşamazdı, Barnabas.
لم يعد هناك من يتحدث "مثلك "بارناباس

Bilgisayar başındaki hiç Kimse senin düşündüğün kadar iyi vakit geçirmiyor.
لا أحد على الكمبيوتر يحظى بقدر المرح الذي تظنيه

Kimse senin sitendekileri okumuyor.
لا أحد يقوم بقراءة موقعك الالكتروني

Film bitene kadar hiç Kimse senin öldüğünü anlamaz.
لن يعرف احد انك ميتة حتى ينتهي الفيلم وينهض الناس