"kimse yaşamıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أحد يعيش
• لا احد يعيش
• يعيش أحد
• لم يعش أحد
• أحداً يسكن
• لم يسكنه أحد
• لا أحد يسكن
• أحد يعيش هناك

İşin güzel yanı da bu. Orada kimse yaşamıyor. Daire boş.
هذا أجمل ما في الأمر, لا أحد يعيش هناك إنها شاغرة, بإمكانك أن تمشي فيها

Burada kimse yaşamıyor ve kıçına tekmeyi basmadan hemen defol git.
لا أحد يعيش هنا أخرج وإلا سأقوم بركل مؤخرتك

Orası inşaat hâlinde. Orada kimse yaşamıyor veya çalışmıyor.
هذا تحت الانشاء لا احد يعيش او يعمل هناك

Bombalandığından beri burada hiç kimse yaşamıyor.
لم يعيش أحد هُنا منذ أن تم قصف المكان

Burada yüzyıllardır kimse yaşamıyor.
لم يعش أحد هنا أبداً لمئات السنين

Sanki burada kimse yaşamıyor gibi görünüyor.
يا للروعة لا يبدو حتى أن أحداً يسكن هنا

Kötü haber ise, görünüşe göre uzun zamandır kimse yaşamıyor gibi.
الخبر السيئ هو أنه لا أحد يعيش هناك منذ فترة

Şu anda burada kimse yaşamıyor bu yüzden hemen taşınabilirsin.
لا أحد يعيش هنا الآن لذا يـمكنك الانـتـقال فواراً

Orada kimse yaşamıyor ama bu yaşayamayacağı anlamına gelmez.
لا أحد يعيش هناك ولكن هذا لا يعني أنه لا يُمكن لأحد العيش هناك

Ay'da yazan şuydu: "Burada kimse yaşamıyor."
وكتبت على سطح القمر، "لا أحد يعيش هنا."

Size söyledim, orada kimse yaşamıyor.
أخبرك أنه لا أحد يعيش هنا ... ما عدا تلك الملعونة

- Görünüşe göre uzun zamandır burada kimse yaşamıyor.
يبدو انه لا أحد يعيش هنا منذ فترة طويلة

Orada kimse yaşamıyor.
لا احد يعيش هناك

Burada kimse yaşamıyor.
لا احد يعيش هنا

Bu kasabada kimse yaşamıyor mu?
ألا يعيش أحد في هذه البلدة؟

Burada kimse yaşamıyor mu?
الا يعيش أحد هنا ؟

Uzun zamandır burada kimse yaşamıyor.
لم يعش أحد هنا منذ فترة طويلة.

Kime bağırıyorsun sen? Burada asırlardır kimse yaşamıyor.
لم يعش أحد هنا منذ قرون

Ama sizi temin ederim burada kimse yaşamıyor.
-أؤكد لك أن لا أحداً يسكن هنا

Bu evde 20 yıldır kimse yaşamıyor.
-بالطبع هذا هو المكان هذا البيت لم يسكنه أحد لعشرين عاماً

Burada kimse yaşamıyor. Burasının sahibi yabancı ve nadiren kalmaya gelir. Genelde yılbaşlarında gelir.
لا أحد يسكن هنا سوى الاجنبي الذي يأتي كل رأس سنه