"kimse yoktur" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس هناك أحد
• احدا في هذه

Hayatımda üç kez evlenme teklif edeceğim başka kimse yoktur.
ليس هناك أحد في هذا العالم أردت أن يطلب مني الزواج ثلاثة مرات.

Bunu çözecek kimse yoktur, enişte.
ليس هناك أحد ليخبرك كيف تفعل هذا، زوج أختي.

Gerçekten... benden iyi kimse yoktur, bu yüzden bu konuda başarı göstermeye devam edeceğim.
ليس هناك أحد أفضل في ذلك أكثر مني, لذلك سوف استمر في التفوق فيه

Gelecekteki benliği savunacak hiç kimse yoktur.
ليس هناك أحد يدافع عن النفس المستقبلية

Yorulman bir tarafa, hepsinden önemlisi canın eğlenmek isteyebilir ama eğlenemezsin, çünkü etrafta tanıdığın hiç kimse yoktur.
الآن، انت تبدو مرهق لكن فجاه تريد التمتع قليلا لكن لا تستطيع بسبب انك لا تعرف احدا في هذه البلده

Tanrı'dan seksi hiç kimse yoktur.
ليس هناك أحد أكثر جاذبية من الله

Janu'nun kalbinde kimse yoktur.
ليس هناك أحد في قلب جانو، ولا حتي أنا.

Bir oyuncudan daha fazla batıl inançlı kimse yoktur.
ليس هناك أحد مُؤمن بالخرافات أكثر من مُمثل. "المسرحيّة الاسكتلنديّة"؟

.. Senin gibi başka hiç kimse yoktur.
" ليس هناك أحد أخر مثلك .."

Doktor Schultz, bilmenizi isterim ki zenci dövüşü işinde gösteri ruhunun değerini Mösyö Calvin J. Candie kadar iyi anlayan kimse yoktur.
أيها الطبيب (شولتز)، أريدك أن تعلم، ليس هناك أحد في قتال الزنوج،منيُقدر... قيمة "حُب الظهور"، أكثر ...