"kimsen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هويتك
• كائناً من
• من تكوني
• كائنا
• أي عائلة
• أيا كنت

Her kimsen, sana neden güvenmeliyim?
أى كانت هويتك لماذا ينبغي علىّ أن أصدقك ؟

Her kimsen, o yeteneklere ihtiyacım var.
حسناً ، أى كانت هويتك أنا بحاجة إلى تلك المهارات

Her kimsen buradan defol.
أياً كانت هويتك اللعين، هيّا، تقدّم.

Her kimsen bunun senin için çok karmaşık olduğunun farkındayım.
إنّي أدرك، كائناً من كنت، أنّ هذا يبدو مُعقداً للغاية.

Her kimsen, seni bulmadan önce ortaya çıksan iyi edersin.
كائناً من كان الذي يختبئ هناك من الأفضل له أن يخرج الآن قبل أن أضربه

Her kimsen, hoş karşılanmadın.
لتكوني من تكوني..

Kim olduğunu bilmiyorum, ama her kimsen, teşekkür ederiz.
أنا لا أعرف من أنت، لكن كائنا من كنت، نشكر لك.

Seni istediğin yere götürebilcek hiç mi kimsen yok?
ألا تملك أي عائلة تستطيع توصيلك إلى الأماكن التي تريد الذهاب إليها

Haydi, her kimsen! Şunu durdur da yatağımıza gidelim!
هيا إذن أيا كنت لنوقف كل هذا و نذهب للنوم.

Sen olduğunu biliyorum Wells. Ya da her kimsen.
أعلم أن هذا أنت يا (ويلز)، أو أياً تكن هويتك الحقيقة

Her kimsen.
أى كانت هويتك

Her kimsen, umarım, bu yerden kaçarsın.
أتمنى أنه كائناً من كان أنه تمكن من الهرب من هذا المكان

Bak, her kimsen, ne yaptıysan, artık bitti.
،اسمع، كائناً من كنت أو مهما كنت فاعلاً لقد انتهى الآن

Her kimsen seni vurmak istemiyoruz.
كائناً من كنتِ لا نريد ان نطلق عليكِ النار

Her kimsen seninle çalışmak hiç eğlenceli değildi.
العمل معك، كائنا من تكوني... ليس ممتعا.

Wesley, Richard, her kimsen.
ويسلي، ريتشارد، كائنا من كنت. هيا، ويسلي.

Her kimsen.
-بصرف النظر إلى أي عائلة تنتمين

O yüzden her kimsen, bir şey ister misin?
لذا أيا كنت هل يمكنني ان أتيك بشيئ ؟