"kimseye söyleyemezsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يمكنك إخبار أحد
• لا تخبري أحدًا
• تخبري أحد
• أن تخبر أحداً
• إخبار أي أحد
• يمكنكَ إخبار أحد
• لا يمكنكَ أن تخبر أيّ أحدٍ
• لا يمكنك أن تخبر أحدا
• لا يمكنك أن تخبري أحدا
• لا يمكنك إخبار أيّ أحد
• لا يمكنك اخبار أحد
• ألّا يعلم أحدٌ
• تخبر أي أحد

Artık öğrendiğine göre, kimseye söyleyemezsin.
الآن وبمّا أنك تعرف السرّ، لا يمكنك إخبار أحد.

kimseye söyleyemezsin Alicia. Lütfen söyleme.
لا تخبري أحدًا يا (أليشا)، أرجوك لا تفعلي.

Tamam, taktım ama kimseye söyleyemezsin çünkü beni kovarlar.
لقد تعقبتها لكنكِ لن تخبري أحد لو وجدوها سيطردوني

Bu parayı neden harcamak zorunda olduğunu kimseye söyleyemezsin.
‫غير مسموح لك أن تخبر أحداً لماذا يجب عليك إنفاق المال

Üstelik kimseye söyleyemezsin.
وبعد كل هذا أتعلمون؟ لا يمكنك إخبار أي أحد بذلك

Bunun işe yaraması için gerçek kimliğini kimseye söyleyemezsin.
الآن, ليعمل هذا الأمر لا يمكنكَ إخبار أحد بهويتكَ الحقيقية

Ama kimseye söyleyemezsin.
لكن لا يمكنكَ أن تخبر أيّ أحدٍ.

"kimseye söyleyemezsin bu bizim sırrımız."
"لا يمكنك أن تخبر أحدا. انها سرية لدينا.

Sana söylemek istiyorum ama bu bir sır ve hiç kimseye söyleyemezsin.
انظر، أنا أريد أن أقول لك، ولكن هذا سرا وأنت لا يمكنك أن تخبري أحدا

Sen varsın. Ama kimseye söyleyemezsin.
أوقعتُ بكَ، لكنك لا يمكنك إخبار أيّ أحد.

- kimseye söyleyemezsin.
لا يمكنك اخبار أحد

Ama çok gizlidir. Hiç kimseye söyleyemezsin.
وهو سري جدا لا يمكنك ان تخبر أي أحد

İşte bu yüzden kimseye söyleyemezsin.
لهذا لا يمكنك إخبار أحد

- kimseye söyleyemezsin, tamam mı?
لا يمكنك إخبار أحد حسناً؟

Beraber görünemeyiz, bana söz vermen gerek, burada olduğumuzu kimseye söyleyemezsin.
لا يمكن أن يرانا أحداً معاً ويجب أن تعديني بألا تخبري أحد بحدثنا

kimseye söyleyemezsin. Kimseye söylemeyeceğine dair bana söz ver?
لا تستطيع أن تخبر أحداً عدني بأنك لن تخبر أي مخلوق

Ve nerede olduğunu kimseye söyleyemezsin? - Hayır.
ولا يمكنكِ إخبار أي أحد بمكانك؟