| Bakın, aptalca bir şey yapmazsanız kimseye zarar gelmeyecek tamam mı? | Open Subtitles | لا تفعل شيء ، حتى لا أحد يتأذى ، حسناًَ |
| İstediğimi alacağım adaya ve kimseye zarar gelmeyecek. | Open Subtitles | أحصل على ما أريد الجزيرةتبقى.. ولا أحد يتأذى ... |
| kimseye zarar gelmeyecek. En azından değer verdiğin kişilere. | Open Subtitles | أنت تقول لنفسك لن يتأذى أحد على الأقل لا أحد يهمك أمره |
| Herkes iyi. kimseye zarar gelmeyecek, tamam mı? | Open Subtitles | الجميع بخير لن يتأذى أحد , مفهوم؟ |
| kimseye zarar gelmeyecek, bebeğim. | Open Subtitles | لا احد سيتأذي, عزيزتي |
| kimseye zarar gelmeyecek. | Open Subtitles | لا احد سيتأذي |
| kimseye zarar gelmeyecek, ona kimse zarar vermeyecek, fakat onunla konuşmak zorundayız. | Open Subtitles | لا أحد سيتأذى هنا، لا أحد سيؤذيه، لكن علينا محادثته |
| kimseye zarar gelmeyecek. | Open Subtitles | لا أحد سيتأذى |
| Bana güven, kimseye zarar gelmeyecek. | Open Subtitles | صدقني لن يتأذى أحد |
| Söz veriyorum, kimseye zarar gelmeyecek. | Open Subtitles | أعدك، لن يتأذى أحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 