"kimseye zarar gelmeyecek" - Traduction Turc en Arabe

• أحد يتأذى
• لن يتأذى
• لا احد سيتأذي
• أحد سيتأذى

Bakın, aptalca bir şey yapmazsanız kimseye zarar gelmeyecek tamam mı?
لا تفعل شيء ، حتى لا أحد يتأذى ، حسناًَ

İstediğimi alacağım adaya ve kimseye zarar gelmeyecek.
أحصل على ما أريد الجزيرةتبقى.. ولا أحد يتأذى ...

kimseye zarar gelmeyecek. En azından değer verdiğin kişilere.
أنت تقول لنفسك لن يتأذى أحد على الأقل لا أحد يهمك أمره

Herkes iyi. kimseye zarar gelmeyecek, tamam mı?
الجميع بخير لن يتأذى أحد , مفهوم؟

kimseye zarar gelmeyecek, bebeğim.
لا احد سيتأذي, عزيزتي

kimseye zarar gelmeyecek.
لا احد سيتأذي

kimseye zarar gelmeyecek, ona kimse zarar vermeyecek, fakat onunla konuşmak zorundayız.
لا أحد سيتأذى هنا، لا أحد سيؤذيه، لكن علينا محادثته

kimseye zarar gelmeyecek.
لا أحد سيتأذى

Bana güven, kimseye zarar gelmeyecek.
صدقني لن يتأذى أحد

Söz veriyorum, kimseye zarar gelmeyecek.
أعدك، لن يتأذى أحد.