"kimseyle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحد
• احد
• أي شخص
• لأحد
• أحداً
• أيّ شخص
• أحدٍ
• أحدا
• اي شخص
• لأي شخص
• بأحد
• أحدًا
• أقم
• بأي شخص
• أى شخص

Sizi oraya kaparlar, ve orada öylece karanlıkta kalırsınız. kimseyle konuşamazsınız.
.سيغلقون عليكِ وستظلّ هناك في السكون المطبق .لا أحد يكلمك أبداً

Phil, Frank ve Earl hakkında başka kimseyle konuştun mu?
فيل ، هل تحدثت إلى أي أحد آخر بذلك الأمر؟

Çok ani oldu! Daha önce hiç kimseyle beraber kalmamıştım.
ان الامر سريع وانا لم انتقل مع احد من قبل

Kilise dışındaki hiç kimseyle bir işi olmaması lazım onun.
هو يجب الا يفعل شيئا مع أي شخص خارج الكنيسة

Çok fazla baskı var. kimseyle konuşamıyorum. Çok rekabetçi bir ortam.
هناك ضغط كبير لايمكنني التحدث لأحد, لأنهم أعلى مني في المستوى

Ve benimle çikmani istedigim için degil. - kimseyle çikmani istemedigim için.
‫نعم، وليس لأنني أريدك ان تواعدني ‫لكن لا أريدك أن تواعد أحداً

Ne bir sekreterle, ne bir polis memuruyla; hiç kimseyle.
لا أريدك أن تتحدث لاي أحد لا سكرتير أو ضابط

Galiba hiç kimseyle konuşmamayı seninle böcekler hakkında konuşmaya tercih ederim.
أظنني أفضّل التكلم معك عن الحشرات عن الصمت مع لا أحد

Ve şimdi o kimseyle değil, bu planını bir kısmı mıydı?
والآن ليس لديها أحد هل كان هذا جزءً من خطتك أيضا؟

- Hiçbir şey almadım ve kimseyle yatmadım. - Bunu duyduğuma sevindim.
أنا لم أتناول أي شيء و لم أضاجع أحد يُسعدني سماع ذلك

Pekala, ona oraya gideceğimi ve hiç kimseyle konuşmamasını söyle.
حسنا ,أخبرية أنني سأحضر حالا ولا يتحدث إلى أي أحد

Ama çok korktuğunu, sarsıntı geçirdiğini ve kimseyle konuşmak istemediğini söyledim.
لكنه كان خائفاً جداً ومضطرباً .وهو لا يريد التحدث لأي أحد

Çirkin kızı saf dışı bırakana kadar kimse kimseyle beraber olamayacak.
لا أحد سيحظى بأحد حتى نكتشف طريقة للتخلص من أقلهن جمالا.

kimseyle bir yere gitmeyiz ve kimse de bize gelmez.
لا نذهبُ مع أحد إلى أي مكان ولا أحد يزورنا

Son kez diyorum, Alex, kimseyle görüşmüyordum. Hem ara vermiştik.
لاخر مرة الكس انا لا ارى اى احد ونحن منفصلون

Nancy'ye hanımın kimseyle görüşmesine izin verme demiş.
لقد قالت نانسى ان سيدها اخبرها بألا تدع سيدتها ترى اى احد

Yönetimden kimseyle işle alakalı olarak iletişime geçemeyeceğini ve Batı Kanadı'na veya EEOB'ye girmenin kanunen yasak olduğunu hatırlatmalıyım.
حسنا. أَحتاجُ لتَذكيرك بأنك لا تَستطيعُ التواصل مع أي شخص له علاقة بَالعملِ مِنْ هذه الإدارةِ وأنت محرّم بالقانونِ

Daha sonra, parayı benim elimde görüyorsunuz, sayıyorum, kimseyle bağlantı kurmadığım için
اللحظة التالية، ترى المال في يدي، أعد، في حين أنني لم اتواصل مع أي شخص.

Dilsiz olacağım. Bir daha kimseyle konuşmayacağım.
سأصوم عن الكلام و لن أقول كلمة واحدة لأحد

Burada bekle, hiçbir şeye dokunma ve kimseyle de konuşma.
حسناً، ابقَ هنا لا تلمس شيئاً، و لا تخاطب أحداً

Konuş benimle. kimseyle konuşamayınca delireceğimi sandım.
تحدّث معي، لقد إعتقدت بأنني سوف أُجَـنّ لأنني لم يتحدث إليّ أيّ شخص

Bu adamı seviyorum. onun dışında kimseyle çalışmam.
إننى أحب هذا الرجل ولن أعمل مع أحدٍ غيرة

İnsanlardan, daha önce kimseyle paylaşmadıkları sırlarını paylaşmalarını istedim.
طلبت من الناس وبشكل مجهول أن يشاركوا سرا ماكرا لم يخبروه أحدا من قبل.

Demek kimseyle beraber değilsin bir kadınla, bir erkekle, ya da arası biriyle?
إذاً فأنت لا تواعد اي شخص مرأة , رجل , أو بينهما ؟

Ben onlarla konuşana kadar, kimseyle konuşmamalarını söylerseniz, sevinirim.
أقدر لك إن أخبرتهم بألا يتحدثوا لأي شخص حتى أتحدث معهم

- Justin, buradan hemen ayrıl ve kimseyle konuşma.
ماذا ؟ جاستن ، غادر عبر الباب الخلفي و لا تخاطب أحدًا

Ve, şey, bu tamamıyla felaket deneyim... yaşadığım ilk ilişkiydi.Bir yıl süreyle kimseyle bir ilişkiye giremedim.
ولكن كانت تلك تجربةٌ مريعة بالنسبة لي وتلك كانت تجربتي الأولى ولم أقم بذلك مجدداً لمدة سنة كاملة

Sistem havlu attı. Detektörler devre dışı. Üstelik, kimseyle irtibat kuramıyorum.
لقد احترق النظام، المستكشفات لا تعمل، ولا يمكنني الاتصال بأي شخص.

Bence buralarda uzun süre kimseyle dolaşmadınız.
. أعتقد أنك كنت متواجداً هُنا قبل أى شخص