| Kendi kadınınla bile ilgilenemiyorsun şu halde sen Kimsin ki gelip ateş püskürüyorsun? | Open Subtitles | لا يمكنك حتى رعاية إمرأتك مَن أنت لتأتي وتذهب بكلمة من فمك ؟ |
| Sen de Kimsin? | Open Subtitles | مَن تكون أنت لكي تحجزني؟ مَن أنت بحق الجحيم؟ |
| Önce bana teklif ediyorsun... şimdi de başka bir kızı s.kiyorsun. Kimsin sen? | Open Subtitles | أولاً تَقترحُ لي. الآن أنت تَشْدُّ بنتَ أخرى. مَنْ أنت؟ |
| Sende Kimsin lanet olasıca ve odamda ne işin var? | Open Subtitles | من أنت أيها اللعين ؟ وماذا تفعل فى حجرتى ؟ |
| Tanrı aşkına, sen Kimsin ya da nesin? | Open Subtitles | هى الإستجمام الطبيعى للعقول النبيلة ، يا سيدى من أو ماذا أنت بحق الجحيم ؟ |
| Kimsin sen ve ne cehenneme gidiyorsun? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ومن أنت على أي حال ؟ |
| Sen Kimsin ki oturduğun yerden hakkımda çirkin yargılarda bulunuyorsun? | Open Subtitles | من تكون لتتدخّل في شؤوني وتقوم بإصدار أحكام بغيضة حيالي؟ |
| — Bunu yapamazsın. O benim sürtüğüm. — Hey sen de Kimsin? | Open Subtitles | ــ كلا، لا تفعل ذلك، إنها عاهرتي ــ مَن أنت؟ |
| Sen Kimsin de beni yargılıyorsun? | Open Subtitles | مَن أنت لتحكم عليّ ؟ مَن أنت لتحكم عليّ ؟ |
| Ve çok yağlı, tuzlu, çıtır değiller. Sen de Kimsin? Bu Ray Kroc. | Open Subtitles | ـ أنها ليست زيتية، مالحة، مقددة، أيًا كان ـ مَن أنت؟ |
| Kimsin ki kadınsı ruhumu yargılıyorsun? | Open Subtitles | مَن تكونون كي تصدروا" "أحكاماً على نفسي الأنوثية |
| Sen de Kimsin? Bu çadırda ne arıyorsun? | Open Subtitles | مَنْ أنت بحقّ الجحيم وما الذي تفعله في الخيمة؟ |
| Sen de Kimsin? Bu çadırda ne arıyorsun? | Open Subtitles | مَنْ أنت بحقّ الجحيم وما الذي تفعله في الخيمة؟ |
| - İlk ona soralım. Kimsin sen? | Open Subtitles | ـ أتركيني أَسْألُه أولاً ، مَنْ أنت؟ |
| Kimsin bilmiyorum burada ne aradığını da bilmiyorum ama sana şunu söyleyeyim. | Open Subtitles | لا أعلم من أنت حقًا أو ما تفعله هنا لكنّي سأخبرك بهذا |
| Sen Kimsin ki onların köleliklerini zorlaştırıyorsun? | Open Subtitles | من أنت لتجعلهم يعيشون فى مرارة العبوديه ؟ |
| Sen Kimsin ki onların köleliklerini zorlaştırıyorsun? | Open Subtitles | من أنت لتجعلهم يعيشون فى مرارة العبوديه ؟ |
| Sen sahtekarsın. Kimsin ve neden buradasın? | Open Subtitles | أنت غير قانوني ، من أنت بحق الجحيم ولماذاأنتهنا؟ |
| Pekala, burada neler dönüyor ve sen de Kimsin? | Open Subtitles | حسنا، ماذا يحدث بحق الجحيم ومن أنتِ بحق الجحيم؟ |
| Kimsin bilmiyorum ama Dr. Langford bize yardım edebileceğini söylüyor. | Open Subtitles | لا أعرف من تكون لكن الدكتورة لانجفورد تقول أنك ممكن أن تساعدنا |
| Adam 2: Sen Kimsin ki başkalarının kimle seks yapamayacağını kimle beraber olmayacağını söylüyorsun? | TED | الرجل٢: من انت لتقولين لشخص ما الذين لايستطيعون ممارسة الجنس معه, من يستطيع أن يعيش معه؟ |
| Pekâlâ, dur biraz. Sen Kimsin? | Open Subtitles | حسن ، مهلا من معي ؟ |
| Geleceğimden birisin, onu anladım ama Kimsin? | Open Subtitles | أعلم بأنكِ شخص من مستقبلي لكن من تكونين ؟ |
| Bence Çekiçli Adamı Dinle.. Kimsin Sen? | Open Subtitles | سأستمع للرجل ذو المطرقة بحق الجحيم منْ تكونين؟ |
| Kimsin? Benim. | Open Subtitles | من هناك انا سكوت |
| İnanıImazdı. Sen Kimsin bu arada? | Open Subtitles | لقد كانَ أمرًا لا يصدق، من أنتَ على أيّة حال؟ |
| - Kimsin sen? - Kızın elimizde. | Open Subtitles | من المتحدث إبنتك بحوذتنا |
| İstediğim konuda konuşurum. Sen de Kimsin? | Open Subtitles | سأناقش كيفما يحلو لي، ومَن تكون بحقّ السماء؟ |
| Sen de Kimsin? | Open Subtitles | من المتصل بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 