| Burada mol, kimyada molekülleri, atomları, gerçekten küçük tüm şeyleri saymak için kullanılan bir kavramdır. | TED | حسنا، في هذه الحالة، المول هو مبدأ نستخدمه في الكيمياء لحساب الجزيئات والذرات، وأي شيء متناهي الصغر. |
| Bu günlerde uyuşturucu kaçakçılığı yapmak için kimyada yüksek lisans lazım. | Open Subtitles | لا تمزحي عليك أن تحصل على شهادة دكتوراة في الكيمياء كي تدير المخدرات هذه الأيام |
| ..kimyada ve matematikte dereceler aldım. | Open Subtitles | والهندسة الميكانيكية و الكهربائية و الكيمياء ، فضلا عن الرياضيات التطبيقية و غير المترابطة |
| kimyada şu şekiIIer faIan vardı, değiI mi? | Open Subtitles | اليس مختبر الكيمياء الذي يحوي الانابيب والاشياء الاخرى |
| Bu program sayesinde organik kimyada bayaa ilerledim. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير حول الكيمياء العضوية بفضل هذا البرنامج |
| Geçen iki yıl boyunca oldukça çok şey öğrendim kimyada. | Open Subtitles | تعلمون، لقد تعلمت الكثير حول الكيمياء في العامين الماضيين. |
| Genelde kimyada olan budur. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عادتاً في الكيمياء |
| Sonra bana kimyada yardımcı olmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي في الكيمياء لاحقاً ؟ |
| Hâlâ bana kimyada yardım etmek istiyor musun? | Open Subtitles | أم زلت تريد مساعدتي في الكيمياء ؟ |
| Şimdi bazı eyaletlerde şu noktaya gelindi, eğer biyolojide bir dereceniz varsa veya kimyada okula girip biyoloji veya kimya öğretebiliyorsunuz. | TED | الآن , بعض الولايات قد تفهّمت ما أقوله حيث لو أنك حاصل على شهادة في الأحياء , أو شهادة في الكيمياء , يمكنك أن تأتي للمدرسة وتُدرّس أحياء أو كيمياء . |
| Rosie'yi kimyada gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت "روزي" في حصة الكيمياء ؟ |
| O benim kimyada partnerim. | Open Subtitles | ! إنها شريكتي في معمل الكيمياء |
| Gecen bahar... belki kimyada... | Open Subtitles | آخر ربيع أعتقد في الكيمياء |
| Rosie'yi kimyada gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت "روزي" في حصة الكيمياء ؟ |
| "Hayır" derken bilmiyor musun, yoksa adam kimyada iyi değil mi? | Open Subtitles | هل أنت لا تعلم أم أن (اندرسون) لا يفهم في الكيمياء ؟ |
| kimyada iyiyim. | Open Subtitles | جيد في الكيمياء |
| Hepimizin yetenekleri var. - Ben de kimyada yetenekliyim. | Open Subtitles | -لنا جميعاً مواهب، وموهبتي الكيمياء . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 