"kimyası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكيمياء
• كيمياء
• والكيمياء

Ama politik kimya hakkında konuşmadan önce, aslında petrolün kimyası hakkında konuşmalıyım .
لكن قبل أن أتحدث عن الكيمياء السياسية أنا في الحقيقة بحاجة أن أتحدث عن كيمياء النفط

Kokoin kimyası hakkındaki bilgim... o kadar çok ki bunu rahatlıkla burda uygulayabiliriz.
أنا هنا أستخدم موهبتي في الكيمياء و أعلم بالتأكيد كيف أفصل الكوكايين عن الزيت

Bu yüzden daha fazlasını istedim ve daha az sınıf konferansı ve kimyası, bu yüzden bunun için eğitim aldım.
و قليل من المحاضرات و دروس الكيمياء لذلك، تدربت على هذه المهنة

En büyük zorluk, çevre bilimi, hava kalitesi yönetimi ya da atmosfer kimyası hakkında pek fazla bir şey bilmememdi.
وكان التحدي الرئيسي، هو أنني لم أكن أعرف الكثير حول علوم البيئة مثل إدارة في جودة الهواء أو كيمياء الطقس.

Amonyak kimyası olarak bilinen bu teknoloji yaygın biçimde kullanılır.
هناك استخدام واسع النطاق لهذه التكنولوجيا يعرف باسم كيمياء الأمونيا

İçinde yaşadığımız, bizi yaşatan işte bu havanın temel nitelikleri, kimyası değişiyor.
الهواء الذي نعيش فيه، الهواء التي يمدنا بأسباب الحياة، الفيزياء والكيمياء الأساسية للهواء تتغيير.

Ama söz konusu olan insan kimyası olunca, önemli olan tek bir şey vardır ya sahipsinizdir ya da değilsiniz.
لكن متى أنت تتحدّث عن الكيمياء الإنسانية كناك فقط شيء واحد يهم ..أمّا أن تملكه.

Doğadaki bileşiklerin kimyası bizlerin en iyi kimyagerlerinin üretebileceği bileşiklere göre bile çok daha karmaşık yapıdadır.
هذه الكيمياء من مركبات في البيئة من حيث الحجم أكثر تعقيدا مما يستطيع إنتاجه أفضل علماء الكيمياء لدينا .

Benim düşündüğüm şey diziyi olduğu hale getiren oyuncu kimyası.
{\an8} ما أعتقد حقاً أنه جعل البرنامج على ماهو {\an8} هي الكيمياء , مع الإلـقـاء

Bitkilerin kimyası bunu yapıyor.
النباتات بها الكيمياء لفعل هذا

Tüm haftamı yalandan bir kimya laboratuvarında pratik yaparak geçirebilirim. GD (Geliştirilmiş Düzey) kimyası demek istedin herhalde GD KİMYASI,hayır bu sana göre değil..
يمكنني التعامل مع حصة الكيمياء لاسابيع- ليست حصة ، انها مختبر دراسة الكيمياء ، ولن تتعامل جيدا لانك لا تعرف اسمها -

Anlıyorum ama her anne grubunun kendi kimyası vardır ve sizin enerjiniz dikkat dağınıklığı yaratıyor.
أنا أفهم، لكن [تنهدات] كل مجموعة الأم ديه الكيمياء الخاصة بها، و والطاقة الخاصة بك أصبح الهاء.

Bu Rosalind'in bir resmi. O gerçekten bir anlamda kimyacıydı fakat gerçekten, keşke eğitimi-- organik kimya veya kuantum kimyası hakkında hiç birşey bilmiyordu
وهذه صورة لروزاليند. كانت فعلاً، كما تعلمون، كانت من ناحية عالمة كيمياء، لكن كان قد تم تدريبها ... لم تكن تعرف أي من الكيمياء العضوية أو الكيمياء الكمّية.

- Şimdi, benim anlamaya çalıştığım, bir adamın karşısına geçip, ölmediği halde kızınız öldü diyebilen senin ve ayrıldığımız bilinen karımın, özünde iyi kadınlar olan böyle iki insanın kimyası.
- انظر، ما أحاوله لفهم هو الكيمياء

Belki kimyası da kötüdür.
ربما لم يكن جيد في الكيمياء

Ahlakın kimyası olup olmadığını bilmek istiyordum.
أردت أن أعرف إن كان هناك كيمياء أخلاقية

Yani, bir şekilde vücut kimyası ve öfkeli gençlik hormonları acayip şekilde değişiyor ve bütün böcekleri etkiliyordur.
وهو الإهتياج الهورمونات المراهقة الذي يجذب كلّ هذه الحشرات. الذي إذا هو أكثر من كيمياء أو هورمونات؟

Ciddi diyorum bu ekibin kimyası bozulmuş.
على محمل الجد، والكيمياء في هذا الفريق هو كل شيء خارج.