| Kino kaydetmeye devam etmiş ama dosya aktarım sırasında bir şekilde bozulmuş olmalı. | Open Subtitles | الكينو ما زالت تسجل ولكن الملفات تلفت في النقل |
| Gemide hâlâ hayatta olan bir şey olsaydı Kino fark ederdi. | Open Subtitles | إن كان هُناك أيّ شيء حيّ علي السَفينة, لكان "الكينو" لاحظها |
| Tamam, iki tane Kino tabanlı, fesleğen, çedar, üstüne çılbır ve bolca gizli sos, değil mi? | Open Subtitles | حسناً ، إذنً لدي طلبين مع قاعدة نبات الكينو الريحان ، جبن شيدر يعلوه بيض مسلوق و سلاثيريد مع الصوص السري |
| Babanla Kino'da tanıştım, ne seksi şey ama. | Open Subtitles | نعم, قابلت ابوك وهو يلعب كينو يالها من تذكرة مغرية |
| Adına "Kino" koydum, hani şu Rus... | Open Subtitles | "كينو" فرقة روك روسية في الثمانينات "سأسميها "كينو نسبة الي الفرقة الروسية أجل |
| Geçit aktif, bir Kino gönderdik. | Open Subtitles | لدينا بوابة نشطة , ولقد ارسلنا الكينو |
| Kino sen odaya girene kadar kaydetmeye devam etti. | Open Subtitles | قام الكينو بالتسجبل حتى دخلت الغرفة |
| Kino'ya göre solunabilir atmosfere, suya ve oksijene sahip. | Open Subtitles | جيد ,الكينو يقول طقس جيد وماء ,و أكسجين |
| Kino'dan gelen görüntü adaletli değil. | Open Subtitles | الكينو لم تعطى عدالة لهذا المكان |
| Kino görüntülerini aldın. | Open Subtitles | حسناً , هل حصلت على لقطات الكينو لنذهب |
| Kino'yu oldukça iyi kullanabiliyorum. | Open Subtitles | يمكننى انأقوم بتطير الكينو جيداً |
| Daha büyük bir sorunumuz var. Kino hasar gördü. | Open Subtitles | نحنُ لدينا مُشكلة كبيرة, "الكينو" قد تضرر. |
| Öyle görünüyor ki orjinal Kino Novus halkı için kutsal bir emanet, ...aynı Ölü Deniz Tomarları gibi. | Open Subtitles | ويتضح الى شعب نوفوس أن الكينو الأصلي |
| IDH'den çıktık, geçit çevrildi ve gezegeni kontrol etmek için bir Kino gönderdik. | Open Subtitles | خرجنا من (سرعة تفوق اتلضوء) , البوابة اتصلت ارسلنا (الكينو) لتفحص الكوكب |
| Kino kaydında, Eli Volker'ın bu yüzden öldüğünü söylemişti. | Open Subtitles | وفقاً لـتسجيلات (الكينو) (ايلاي) قال ان (فولكر) قد مات بسببها |
| Kino'ları nerede tuttuklarını buldun peki başka ne buldun? | Open Subtitles | حسناً "انت اكتشفت اين يحتفظن بالـ"كينو ماذا اكتشفت ايضاً؟ |
| Bir Kino'yu arama moduna getirdim ve aktif bir konsol araması için geminin basıncın yeterli olmadığı bölümlerine gönderdim. | Open Subtitles | لقد وضعت الـ"كينو"في وضع البحث وارسلتها لمناطق انعدام الضغط في السفينة للبحث عن نقطة تحكم عاملة |
| Bu gecenin askeri tarihi yazıldığında kayıtlara, en başından beri ikili ajan olarak Kino Operasyonu'nun bir parçası olduğum yazılacak. | Open Subtitles | لذا، حينما نخطّ تاريخ الجيش اللّيلة سنتذكّر أّني كنت جزءً من عمليّة "كينو" من بدايتها بالضّبط كعميل مزدوج |
| Aslında, Kino Operasyonu'na mensup her üye için kongre onur madalyası verilmesini istiyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة، أريد من كلّ أعضاء عمليّة "كينو" تسلّم ميداليّة شرف الكونجرس |
| Kino Operasyonu'nun onun beyninin ürünü olduğunu bile söyleyebiliriz. | Open Subtitles | يمكن للمرء القول أنّ عمليّة "كينو" من بنات أفكارها |
| Bu gecenin askeri tarihi yazıldığında en başından beri ikili ajan olarak Kino Operasyonu'nun bir parçası olduğum söylenecek. | Open Subtitles | لذا، حينما نخطّ تاريخ الجيش اللّيلة سنتذكّر أّني كنت جزءً من عمليّة "كينو" من بدايتها بالضّبط كعميل مزدوج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 