"kiracı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مستأجر
• المستأجر
• مستأجرين
• المستأجرة
• مستأجراً
• مستأجرة
• الإيجار
• المستأجرين
• مُستأجر
• للإيجار
• مؤجر
• والمستأجر
• بمستأجر

Bu ev için yeni kiracı buldum ve çocuklarımı yanımda istiyorum.
لقد وجدت مستأجر جديد لهذا البيت وأنا أريد أطفال ينتمون لي

Evet haftalığı 1 5 dolar. Sessiz bir kiracı arıyorum.
بخمسة عشر دولار فى الأسبوع أَنا أرغب فى مستأجر هادئ

Saat 11 buçuk oldu bile ve yeni kiracı her an gelebilir.
الساعة تجاوزت الحادية عشر و المستأجر الجديد قد يصل في أي لحظة

Bizim şu üç isimli kiracı, Petar Markov Jakovljevic, çok kötü ve tehlikeli bir adam.
ذلك الرجل المستأجر عندنا بيتر ماركوف جاكوفيتش، ذلك المستأجر ذو الإسم الثلاثي

Bay Coombe'u yazın kiracı bulmamda bana yardımcı olabilecek en akla yatkın kişi olduğu için buraya davet ettim.
لقد طلبت السيد كومب لأنه الرجل المناسب الذي سيساعدني في الحصول علي مستأجرين للصيف

Önceki kiracı olan Bayan Gardenia bir kaç sene önce öldü o yüzden, henüz hiçbir eşya taşınmadı.
المستأجرة السابقة السّيدة جاردينيا ماتت قبل بِضْعَة أيامِ فقط لذا مفيش حاجة اتحركت من مكانها لحد الآن

Eğer yarına kadar bir kiracı bulamazsan, kirayı kendi cebinden ödersin.
إذا لم تعثر على مستأجر جديد قبل غد وسوف تفقد الإيجار

kiracı bir çiftçi olan babanın çocuğu için devlet üniversitesine gitmenin çok zor olmadığı bir zamanda büyüyecek kadar şanslıydım.
كنت محظوظا أن أترعرع في زمن لم يكن من الصعب فيه على ابن مزارع مستأجر أن يشق طريقه نحو جامعة الولاية.

Ve Pittsburgh Üniversitesi Tıp Merkezi de kiracı ve binanın yarısını onlar aldılar. Ve şimdi tıbbi teknisyenleri onların sistemine göre eğitiyoruz.
و مركز جامعة بيتسبيرغ الطبي مستأجر لدينا اخذوا نصف المبنى و نحن الان ندرب الفنيين الطبيين من خلال نظامهم.

Bu binada yalnız değiliz... yeni bir kiracı var.
لم نعد وحدنا في العمارة هناك مستأجر جديد

- Sorunlu bir kiracı. - Sakin ol.
إنه المستأجر المثير للمشاكل إهدأ يا سيدي

kiracı, temizlik için bir hizmetçi ayarlamadan evden çıkıp gitmiş.
المستأجر غادر دون أيّ علم الذي دفع الخادمة تنظف المنزل وراءه.

Önceki kiracı bir kamyonet getirmeye gitti.
المستأجر السابق ذهب فقط لكي يأتي بسيارة نقل

Eski kiracı, hırsızlıktan ve arkanda bıraktığın kandan rahatsız olmuştu.
المستأجر الكبير السن ضويقَ بالكسر والدُخُول، لطخة الدمّ بأنّك تَركتَ وراء.

Başka bir kiracı geldi, idare et biraz.
مستأجرين أخرين أنتقلوا الي هنا يجب عليك التمسك بهم

Bir önceki kiracı kendini camdan attı.
المستأجرة السابقة ألقت بنفسها . من النافذة

Önce cesedimden geçmelisin. Çünkü, onlar için öncelikle bir oğulum ben kiracı değil.
لن أسمح لك بذلك فقد صرت بمثابة ابن لهما لا مستأجراً كما ترى

Öncelikle, kız arkadaşım değil. Dediğim gibi kiracı.
أوّلاً، ليست خليلتي، بل هي مستأجرة كما قلتُ

Şurada asansörümüz mevcut ancak oldukça eski, pek çok kiracı merdivenleri kullanır.
هنالك مصعد لكنه قديم وأكثر المستأجرين يستعملون الدرج فقط

kiracı başına bir yer. İkisi hariç hepsi kiralı.
مساحةٌ واحدة لكل مُستأجر كُلها عدا وحدتين مؤجرتين

- Sen sus! Sana kiracı almamıza gerek yok dediğimde gözlerimi çıkaracaktın.
إخرسي، عندما قلت أننا لسنا بحاجة للإيجار أردتي إقتلاع عيناي

Biliyorum ama başka bir kiracı bulurum.
أعلم عزيزي سأجد مؤجر أخر أقسم لك

Detroit'te işim bitti ve kiracı çoktan eve taşındı.
انتهيت من ديترويت والمستأجر انتقل سلفًا.

Pekala, madem taşınıyorsun, ben de başka bir kiracı bulmalıyım.
حسناً، لو أنك تنوين الانتقال، فأظن أنني سأحظى بمستأجر آخر