Bütün müvekkillerinin kirasını ödüyor musun yoksa sadece beğendiklerininkini mi? | Open Subtitles | هل تدفعين إيجار كل موكليك أم الذين تحبينهم فقط ؟ |
Bu ayın kirasını ödedi ama bir arkadaşını ziyarete gideceğini söylemişti. | Open Subtitles | لقد دفعت إيجار الشهر كاملاً، لكن قالت أنّها ستذهب لزيارة صديق. |
Geri kalan kirasını ödeyebilene kadar bunun bende kalabileceğini söyledi. | Open Subtitles | لقد طلب مني الإحتفاظ به حتى يمكنه العوده لتسديد الإيجار |
Nasıl bir işte çalıştığını biliyorum ama kirasını her zaman zamanında öderdi. | Open Subtitles | أنا أعلم ما كان عملها، ولكنها كانت دائمًا تدفع الإيجار في الموعد |
Odayı boşaltırken ne bir not ne de son kirasını bırakmış. | Open Subtitles | لقد غادر المكان دون أن يترك مُلاحظة أو إيجاره للشهر الماضي. |
Bu benim işim. Her ayın sonunda herkesin kirasını toplarım. | Open Subtitles | هذه هي وظيفتي ان اجمع الايجار من الجميع في نهايه كل شهر |
Bu şekilde, kirasını ödemediği için evden çıkarılmak üzere olan bir müvekkil geldi. | TED | و كان لدي موكلي الذي جاء، لأنه على وشك أن يطرد لانه لم يدفع ايجار منزله. |
Normalde son ayın kirasını almak için insanların peşinden koşmam gerekir. | Open Subtitles | أقصد، أضطر عادة لمطاردة المستأجرين لأحصل على إيجار الشهر الماضي فحسب |
Gerçi, geçen ayların kirasını kar kürüyerek ödedi. | Open Subtitles | بالطبع ، لقد قام بجرف الجليد لدفع إيجار الشهور الماضية |
Annemin mücevherini rehin verir Ablamın kirasını çalarım | Open Subtitles | كي أسألك لماذا سأرهن مجوهرات أمي سأسرق إيجار أختي |
Senin dairende olduğumu biliyorum, ama bu ayın kirasını ödedim. | Open Subtitles | أجل، أعرف أنّني بشقتكِ، ولكنّني دفعت إيجار هذا الشهر |
Apartman yöneticisi onun kirasını sizin ödediğinizi söyledi. | Open Subtitles | قال مدير المبنى إنك كنت تدفع بدل إيجار شقتها |
kirasını ödüyor. | Open Subtitles | كانت تدفع الإيجار لمدة الستة شهور الماضية |
Sense kirasını geç veren herhangi başka bir kölesin. | Open Subtitles | أنت فقط الزنجي الآخر المتأخر بدفع الإيجار |
Finn, ev sahibi aradı. Bay Bezzerides kirasını geciktirmiş. | Open Subtitles | مرحبا يا فين، اتصل مالك العقار لقد تأخر السيد بيزريتي بدفع الإيجار |
kirasını her ay zamanında öderdi. | Open Subtitles | لقد كان دائما يدفع الإيجار في الوقت المحدد في كل شهر |
kirasını vaktinde ödemediği için oğlunu suçla. | Open Subtitles | لوم أبنك لعدم دفعه إيجاره في الوقت المناسب |
Özellikle de kirasını ödeyemeyen lanet olası bir alkolikten geliyorsa. | Open Subtitles | خاصة انها قادمة من مدمن كحولى داعر . لا يستطيع ختى ان يدفع ثمن الايجار |
Traş olursan, beşimizin de kirasını ödeyeceksin. | Open Subtitles | ولكن اذا حلقت يجب عليك دفع ايجار نحن الخمسه |
kirasını ödüyorum, aşağılık herif. | Open Subtitles | أنا لا أدفع للمضاجعة بل أدفع إيجارها يا مغفل |
Dairemin kirasını ödeyen sapık eve pislik arkadaşlarını getirip duruyor. | Open Subtitles | الأحمق الذي يدفع أجار شقتي يحضر أصدقاءه الحمقى |
"Tıka basa para doluyuz" lafınız bir yana, Bay Burton tiyatronun bir yıllık kirasını peşin ödemekle karşı karşıyasınız. | Open Subtitles | ليس فقط أنك غير مكتف ، ماليا فحسب لكنك يجب أن تتمكن من دفع أجرة المسرح لسنة مُقدما |
Apartman yöneticisine göre üç aydır kiracıymış burada, kirasını düzenli ödermiş, | Open Subtitles | فهي مقيمه منذ ثلاثة اشهر وتدفع ايجارها بصورة منتظمه |
Bana telefonunu verdiği konutu da 2 aylık kirasını vermeden terk etmişti. | Open Subtitles | كما أنه كان قد اختفى من المسكن الذي أعطاني عنوانه وهو مدين بإيجار شهرين. |
Siktiğimin kirasını o ödemiyor! Cebimde beş kuruş yok. Parasızım! | Open Subtitles | إنـه لا يدفع ايجاري , ليس لدي أي مال في جيبي يـا ( كيني ) , أنـا مفلس |
kirasını ödeyemezse, bu sanırım senin suçun. | Open Subtitles | اذا , اعتقد انه خطأك انه لا يستطيع دفع ايجاره |
Atlanta'da bir karavan kampında yaşar... zar zor geçinir, kirasını ödeyemezdi. | Open Subtitles | يعيش في "اطلانطا" لم يتمكن من دفع الأيجار |