"kirazlı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكرز
• كرز
• بالكرز
• توت
• الكريز

Sana kirazlı çikolata getirdim.
جئت لك بحبات من الكرز المغطى بالشوكولاته

kirazlı dondurma tadındaki hayatımın üstüne bir minik kiraz daha kondu
زائد .. هنا الكرز الصغير فوق الكرز العادي فوق بوظة من الروعه هذه هي حياتي

Burada olduğunu bilmiyordum. Barbara, geldik. Sana bir kap kirazlı dondurma getirdik.
لم اكن اعلم انكِ فى المدينة باربرا , لقد عدنا و احضرنا نصف لتر من عصير الكرز بارب ؟

- İki tane kirazlı ve tarçınlı olanlarından. - Kiraz-tarçın, hemen.
ـ أعطني اثنتين بالكرز والقرفة ـ كرز بالقرفة، حسنا

Bir ahududulu-muzlu milkshake, ekstra kirazlı, tam sevdiğin gibi.
'مخفوق الحليب واحد 'فروالة و موز كرز إضافي, تماماً على الطريقة التي تحبينها

Ben limonlu ya da kirazlı severim, üzüm olmaz.
اصوت لطعم الليمون او الكرز وليس العنب اوه لقد عدت هنا مجدداً

Hiç kimse beni pahalı bir lokantaya götürüp kirazlı tatlı ısmarlamaz.
اعني , لا احد سيقوم بأخذي لمطعم لطيف فاخر و طلب حلوى الكرز

Kowalski'den aldığım kirazlı turtayı yemek istemiştim ama tat tomurcuklarım artık çalışmadığı için tutkal yiyormuşum gibi geldi.
أردت أن آكل فطيرة الكرز المفضلة لدي ولكن بما أن براعم التذوق لدي لا تعمل طعمها كان الغراء

Chardonnay şarabı içiyor, kirazlı bir içkiyi devirmiyor.
إنها ترشف خمر الشاردونيه برفق لا تتجرع الخمر بنكهة الكرز

An itibariyle menüye yeni bir seçenek daha eklendi tatlı ve seksi kirazlı turta.
تم إضافة قطعة جديدة للقائمة الإنتقائية حلوّة، مثيرة كفطيرة الكرز

"Lorna, seni kirazlı meyve suyun akana kadar sıkmak istiyorum."
يا "لورنا" اريد ان اعصرك حتى يتدفق عصير الكرز منك

kirazlı dudak koruyucu ve sivilce kremi kokusu beni hâlâ heyecanlandırır.
رائحة الكرز في بلسم الشفاه وكريم حب الشباب يدفعانني للتفاؤل

Cuma akşamı şovu, millet. Patlamış mısırınızı ve biranızı alın. kirazlı kolanızı unutmayın.
اضواء ليلة الجمعة الناس احضر بوشارك ومشروب الخاص بك مريح وكولا الكرز الخاصة بك تطفو

İçeri girerken küçücük bir delik açar ama dışarı bir çıktı mı ortalığı büyük dilimlerle doğranmış kirazlı bir turtaya benzetir.
تتسبب بفتحة صغيرة جداً حين تدخل لكن حين تخرج فذلك أمر آخر وكأنك ترى قطعة كبيرة من فطيرة كرز

Dinozorlar yeryüzünde dolaştığından beri ilk defa Bölge yarışmasını kazandık ve yine de suratıma buz gibi kirazlı içecek yedim.
اقصد, لقد فزنا بمسابقة المحليات لأول مرة منذ جالت الديناصورات الكوكب ولا أزال أستقبل عصير كرز مجمد على وجهي

İçerideki beyaz bayan, gerçekten güzel kirazlı turta yapıyor.
هنالك سيدة بالداخل تُعدّ فطيرة كرز شهية جدا.

- Oh. kirazlı, ıhlamurlu, kaya tozlu var. - Hey, bekle bir dakika!
أوه , لدي كرز ، وليمون ، والطرق الصخرية - انتظر دقيقة , هل تعرف هذا الرجل ؟

Hanımefendi için de aynen ekstra kirazlı Shirley Temple.
"والسيدة ستأخذ شراب "شيرلي تمبل مع كرز إضافي

Bu da akşam yemeği. Babanın kirazlı tavuk yapma ihtimaline karşı.
و هذا للعشاء , في حال والدك طهي الفراخ بالكرز

Bir adet ahududulu ve muzlu milkshake, fazladan kirazlı. Sevdiğin gibi.
كوب توت العليق و الموز بمخفوق الحليب ، المزيد من التنازلات كما تريدنه تماما

kirazlı turtamız harikadır.
هذا ممتاز فطيره الكريز