Hayır, o sandalye olmaz. O kirişi, Kiriş de tavanın yarısını tutuyor. | Open Subtitles | لا ، ليس هذا المقعد ، اٍنه يحمل العارضة و الآخر يحمل السقف |
Kiriş çürümeden göndersen iyi edersin. | Open Subtitles | الافضل ان ترسلهم بسرعة قبل ان تسقط العارضة |
The Rock Kiriş yıldızı, Lauren Tanner. | Open Subtitles | والان مع فتاة الروك على العارضة , لورين تانر |
Bacaklarda yanıklar, göğüste aşınma, üstüne Kiriş düşmüş. | Open Subtitles | بوتر، نانسي، 14. بيرنز على ساقيها، كشط الصدر، وضرب من قبل شعاع السقوط. |
Kırık Kiriş ve bu hava koşulları altında kış aylarında ancak bu kadar yol alabiliriz. | Open Subtitles | ومع شعاع مكسورة والطقس، فمن المرجح أن هذا هو بقدر ونحن سوف تحصل على هذا الشتاء. |
Kiriş. Sıkıştırılmış beton. | Open Subtitles | عارضة هيكليّة من الخرسانة عالية الضغط، لا أستطيع كسرها |
Düşen parçaların düşme şekli yüzünden bu Kiriş devasa bir moloz ağırlığını taşıyor. | Open Subtitles | بالنظر إلى الانهيار، عارضة الدعم تلك تتحمّل الآن كتلة ضخمة من الحُطام |
Pekala, Kiriş kalkmaya başladığında acı hissetmeye başlayacaksın. | Open Subtitles | عندما تبدأ العارضة بالارتفاع، ستشعرين بألم |
Perdeden bir kordon alıp Kiriş üstüne attın ve kendini asmış görüntüsü verdin. | Open Subtitles | لقد أخذت حبلا من نافذتها ورميته من فوق العارضة وجعلتي الأمر يبدو وكأنها شنقت نفسها |
Söylemek istiyorum ki, eğer Kiriş üstüme düşseydi bile, pastayı nasıl balina gibi yediğini yine de hatırlardım. | Open Subtitles | فلنقل وحسب , إذا سقطت على تلك العارضة , كنت لأزلت كنت لأرى صورتك على كعكة الزفاف |
Kiriş tam baş tarafından girmiş. | Open Subtitles | هذه العارضة أصابت الزجاج الامامى |
Kiriş üzerinde bir numara. | Open Subtitles | نعم أنها رقم 1 على العارضة |
Sanırım burada Kiriş var. | Open Subtitles | اظن انه يوجد شعاع هنا |
Bütün oda boyunca Kiriş var. - 0labilir. | Open Subtitles | يوجد شعاع بكل الغرف |
Argon Kiriş . | Open Subtitles | شعاع الارجون |
Kiriş üstüne düştü ve onu neredeyse ikiye ayırdı. | Open Subtitles | عارضة خشبية وقعت وأصابتة في ظهره |
Bu onun Kiriş üzerinde dengede kalması çok zorlaştırıyor. | Open Subtitles | هذا ما يجعل عارضة التوازن صعبة جدا. |
Ama eğer orada olsaydınız, Kiriş tarafından dümdüz edilirdiniz, kötü anlamda değil. | Open Subtitles | بالتسطح من قبل عارضة ليس شيئاً |