| Kertenkele Adam, sanırım kendisini Kaptan Kirk ile dövüşürken görmüştüm, | Open Subtitles | رجل سحلية ، أعتقد أني رأيته في معركة كابتن كيرك |
| Her şey bir yana, bir genç olarak çabucak farkediyorsunuz ki, Kaptan Kirk'in göbek adını bilerek kızlara asılamazsınız. | TED | تدرك بسرعة كبيرة كمراهق، أنه ليس من الناجح مع الفتيات أن تعرف الاسم الأوسط للكابتن كيرك. |
| Şansıma Kirk beni görmüş, bana doğru yüzüp beni yukarı çekti. | TED | وقد رآني " لكيلي كيرك " وسبح لكي يخرجني خارج الماء |
| Yakmaya götür. Kirk Shaw, toprağın üstüne. | Open Subtitles | ضعها بمكان الحرق كيرك شو، ضع هذا على الأرض |
| - Aslında, Kirk beş gün önce fotograf çekimi için çöle gitti. | Open Subtitles | الأمر هو ان كريك خرج إلى الصحراء منذ خمسة ايام لالتقاط الصور |
| Marsha Kirk de oradaymış, bana herşeyi anlattı. | Open Subtitles | مارشا كيرك كانت هناك لقد أخبرتني بكل شيء |
| Ve eğer sizler... Eddie Kirk burada ve birazdan Ray Conniff şarkısını çalacağız. | Open Subtitles | ايدى كيرك هنا و راى كونيف جوبلى قادمون خلال لحظات قليلة |
| Noel'in odasındaki Kaptan Kirk'in imzalı resmi hala duruyor mu? | Open Subtitles | هل لايزال نويل يحتفظ بصورة الكابتن كيرك في مقصورته؟ |
| İşte, ben Kaptan Kirk'üm. Sen de Scotty. Bana güç lâzım. | Open Subtitles | حسناً ، أنا كابتن كيرك ، و انت سكوتي أنا أحتاج لمزيد من السرعة |
| Ben Kaptan Kirk. Telsiz için yamulma hızı gerek. | Open Subtitles | هنا الكابتن كيرك أحتاج لسرعة كبيرة لإصلاح هذا الراديو |
| Spock'ın Kirk'le dövüşmesi gibi. İyi dostlar dövüşe zorlanıyor. | Open Subtitles | هذا مثل عندما سبوك قاتلَ كيرك أجبرَ أفضل الأصدقاءِ للإشتِباك معه |
| Kirk Penchley bir kez daha kanıtlıyor ki sadakat olmadan iyi eylemler ölüdür. | Open Subtitles | لقد اثبت كيرك بينشلي مرة اخري انه بدون الأيمان فلا فائدة من فعل الخير |
| Bu zekice, Kirk ve merhametli de. | Open Subtitles | هذا ظريف,كيرك و مليء بالتعاطف ايضا ماذا قال؟ |
| Kaptan James Kirk. Bende 79 bölümü var. | Open Subtitles | كابتن جيمس كيرك لديّ كل الـ 79 حلقة على شريط |
| Keşfedecek hiçbir şey kalmadı. En sonunda Kirk'ün boğulması fikrine ulaştım. | Open Subtitles | لم يبق شئ للاستكشاف وفي النهاية جاءتني فكرة "غرق " كيرك |
| Kirk Douglas desem bana inanır mısın? | Open Subtitles | أعتقد بأنك لن تصدقني إذا قلت لك أني كيرك دوغلاس؟ |
| Kirk, bir dahaki oyunda şans sana güler. | Open Subtitles | انت محظوظ يا كيرك ساغير في اللعبه القادمه |
| Robbie Beals eski balıkhaneyi yeniden inşa ettirdi ve orada çalışması için Kirk Freeman'ı tuttu. | Open Subtitles | اعاد روبي بيلز بناء بيت السمك القديم واستأجر كيرك فيرمان للعمل هناك |
| Kirk, Robbie'nin karısı Sandra'nın bir sabah erkenden oraya geldiğini ve ve biraz kürek çekmek istediğini söylediğini anlattı. | Open Subtitles | قال كيرك ان زوجة روبي ساندرا نزلت هناك في الصباح الباكر وهي ترتدي معطفاً وجزمه واخبرته انها تريد جوله صغيره |
| Kaptan Kirk kesinlikle Jean-Luc Picard'tan üstün. | Open Subtitles | فإن الكابتن كيرك متفوق بشكل واضح على جين لوك بيكارد |
| - Angie, Dani ve Kirk için arama emri çıkartmakla meşgulüm. | Open Subtitles | لقد توليت بالكامل موضوع البحث عن كريك و داني |
| Kirk, atlattığı tüm badirelere rağmen harika bir çocuk. | Open Subtitles | اا، كيريك رائع، نظرا للاشياء الي مر فيها |
| - Yani, Peyote sattığı için bir yerliyi dövdülerse bunu kullandığı için Kirk'e ne yapmış olabilirler? | Open Subtitles | إن كانوا قد ضربوا هندياً لبيعه البيوتي ما الذي سيفعلونه لكيرك لتعاطيه ذاك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 