| - Ne var? Yeni ayakkabılarım kirlendi! | Open Subtitles | ـ أحذيتنا الجديدة ، كلها متسخة الآن |
| Ellerinden çoktan kirlendi zaten evlat. | Open Subtitles | يداك متسخة للغاية بالفعل، ياصديقي. |
| Kanınız nesiller boyu Laponyalılar ile karışmanın sonucunda kirlendi. | Open Subtitles | دمك ملوث بسبب أجيال من التخالط مع اللابيون |
| Okyanuslar o kadar kirlendi ki yüzgeçlerinden birinde eski bir lastik bulmadığımıza şaşırdım. | Open Subtitles | هذه المحيطات ملوثة للغاية؟ يفاجاني أنني لم اجد اطارا باليا معلقا حول احدى زعانفه |
| Eee, dün gece ödünç aldım ve azıcık kirlendi. | Open Subtitles | لقد استعرتها البارحه و لقد اتسخت بعض الشيء |
| Hava kirlendi ve seks temizlendi. | Open Subtitles | تلوث الهواء، وأصبح الجنس قانونياً |
| Parmaklarım hep kirlendi. | Open Subtitles | ياإلهي لقد تلطخت جميع أصابعي |
| Midem biraz bulandı ve çalılıkların içine kustum elbisem filan kirlendi arabamı orada bırakmak zorunda kaldım sonra da taksiyle geldim. | Open Subtitles | وثم شعرتُ بالغثيان وتقيأتُ على بعض الشّجيرات، وثم أتسخ فستاني، فتوجب عليّ ترك السيارة هُناك وأجرتُ سيارة أجرة لهنا. |
| İkimizin de elleri kirlendi. | Open Subtitles | لقد وسّخنا يدينا. |
| Biraz kirlendi. | Open Subtitles | . متسخة إلى حد ما |
| Uğurlu çıkartmam kirlendi. | Open Subtitles | ملصقاتى الجالبة للحظ متسخة |
| Camlarım kirlendi de. | Open Subtitles | أعني، أن عدساتي متسخة |
| Bu geminin her seviyesi kirlendi. | Open Subtitles | كل سطح على المركبة ملوث |
| Buradaki su kirlendi. | Open Subtitles | لكن الماء ملوث هنا |
| Evet, bunlar artık kirlendi. | Open Subtitles | نعم , هذا الهراء ملوث الآن |
| Seni korumaya çalıştık ama kulakların onların diliyle kirlendi. | Open Subtitles | نحن نحاول حمايتك، لكن آذانك ملوثة بواسطة لغتهم |
| Yiyecek kalmadı, sular kirlendi. | Open Subtitles | سوء التغذية ومياه ملوثة |
| Borumuz kirlendi. | Open Subtitles | القناة ملوثة. |
| Yaptım. Ama tekrar kirlendi. | Open Subtitles | فعلتُ ولكنها اتسخت ثانيةً |
| Yaptım. Ama tekrar kirlendi. | Open Subtitles | فعلتُ ولكنها اتسخت ثانيةً |
| Bak, yine kirlendi. | Open Subtitles | أنظري، ما الذي تلوث ثانيةً |
| Yüzbaşı Anderson kirlendi! | Open Subtitles | كابتن "أندرسون" يمثل خطر تلوث شديد |
| Bir kovboy için, ayakkabıları kirlendi diye fazla söyleniyor. | Open Subtitles | كراعي بقر أنه يقضي معضم وقته بالنحيب لأن حذاءه قد أتسخ |
| Ellerimiz kirlendi. | Open Subtitles | لقد وسّخنا يدينا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 