"kisisel" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شخصي

iyilik yapmak, kisisel fayda saglamak icin mi, yoksa sadece oylesine mi?
هل لكي تكسبي شيء على صعيد شخصي أم ماذا , لأنك تحبينه؟

Umarim yargimizda kisisel bir sey olmadigini anlarsin.
أتمنى بأنك ستفهم هذا على أنه لاشئ شخصي في حكمنا

Bana kisisel egitmenle ve doğru steroidlerle 2 ay ver. Ondan daha iyi bile olabilirim.
اوكي اتركيني شهرين لاتمرن في النادي مع مدرب شخصي و بعض حبوب السترويد سوف اصبح افضل منه

kisisel almayin, polislerin etrafta dolanmasi asla iyi degildir.
لا تأخذ الامر على محمل شخصي, لكن ليس من الجيد تواجد الشرطة بالأرجاء

Peki ne kadar bir baska kisisel soru, hosuna gitmezse cevaplamak zorunda degilsin.
سؤال شخصي آخر لا داعي لتجيب عليه

Ona yapacaklarïnïz benim için kisisel.
وماتفعله بها هو شخصي بالنسبة إلي

Bu kisisel degildi. Sadece is yapiyoruz.
هذا لم يكن شخصي , انه مجرد البزنس

Sonra oleceksin. kisisel bir sey degil. Ilk maci o aldi.
واقضي عليك لا شيئ شخصي. كاساندرا:

Sana kisisel bir mesele gibi de gelebilir.
وانا أعلم أنها قد تكون على محمل شخصي.

- Tanri bu evliligi kutsasin... - kisisel bisey degil. Sadece is.
ليجمعكم الرب سوية- ليس شخصي لكنه العمل-

- ister inan ister inanma, kisisel bir gelisimdi.
ما هذا؟ - صدقي أو لا تصدقي، نمو شخصي -

kisisel olarak algIlama yani.
لا تأخذي ذلك على منحى شخصي

Sadece kisisel bir mesele.
مُجرّد أنّ الأمر شخصي.

Daha kisisel bir sey yok.
انه شخصي بشكل كامل

Bu Sefer kisisel" mi dersin?
هذه المرّة أمر شخصي"؟"

Bu kisisel bir mesele.
إنّه أمر شخصي .

Bakin, ikinize yemin ederim- kisisel bir sey degildi.
انظر أنا أعدكما iلا شيء شخصي

Fazla kisisel.
شخصي للغاية

kisisel bir mesele.
إنّه أمر شخصي.