"kitabını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كتابك
• الكتاب
• كتابه
• كتابكِ
• كتاباً
• كتاب
• كتابا
• كتابكَ
• كتيب
• كتبه
• رواية
• كتابَ
• بكتاب
• روايته
• كتابَكَ

Arkadaşlarım ve hastalarım, kitabını okuyunca benim hakkımda yanlış bir izlenime kapılacak.
أصدقائي، كما تعلمون ، مرضاي سيقومون بقراءة كتابك اجعل انطباع سئ عنى

İçeri ilk giren, en son çıkar. Yaşasın. kitabını okudum.
أول واحدة تدخل، هي أخر ما تخرج. إذا، قرأت كتابك.

kitabını okumayı isteriz tabii seni geri getirmek anlamına geliyorsa.
سوف نكون مسرورين بقراءة كتابك خصوصاً اذا كان مهم لإرجاعك

Yapıştırma süslerinin animasyon kitabını yapıp, onun kafasına atalım... atalım ve patlasın?
هل هو ذلك الكتاب الذي يصبح رأسه أكبر وأكبر وأكبر ثُمَّ ينفجر

O ders kitabını okumayalı oldukça uzun bir süre geçmiş.
حسنا, لقد مر وقت طويل منذ ان قرأت هذا الكتاب

Kevin taze teknolojiler üzerine olan yeni kitabını evinde hiç akıllı telefon, dizüstü bilgisayar veya televizyon yokken yazdı.
وقد كتب كيفن كتابه الأخير عن التكنولوجيا الحديثة دون أن يكون لديه هاتف ذكي، أو حاسوب أو تلفاز في البيت.

Ne de olsa, kitabını getirmek zorunda değil.
ومع كل ذلك لم يكن يجب عليه أن يُحظر كتابك

Hayır, okuyamıyorum ve yazamıyorum da. İşte, al kitabını.
لا لااستطيع القرأءة ولا الكتابة ..هيا خذ كتابك

...kitabını ver ve bana geldiğin yere kadar olan bölümü ezbere oku.
اعطيني كتابك وقومي بتسميع ما حفظته اثناء غيابي

kitabını kütüphaneden almamın sebebi başka bir kitabını okumuş olmam.
تَعْرفُ،السبب الذي انا في الحقيقة أخرجَ كتابكَ من المكتبةِ لأني قْرَأُت كتابك الآخرَ.

Bunun tek kopya olduğunu biliyorum. 24 yaşında ilk kitabını yazdığında hiç kopya almadın çünkü kimsenin ciddiye alacağını düşünmedin.
أعرف بأنها النسخة الوحيدة، عندما كتبت كتابك الأول لم تقم بنسخة

- kitabını al, buradan çıkalım. - Nereye gideceğiz?
احضري كتابك ودعينا نخرج من هنا الى اين سوف نذهب ؟

Hey Dani... burası çok sakin ve ışık da mükemmel... neden gelip kitabını burada okumuyorsun?
هاي ، داني إن الأجواء هنا هادئة والأضواء تنير بشكل مثالي لم لا تحضرين كتابك إلى هنا لتقرأي؟

Ben şahsen binlerce kod satırı yazdım bu yemek kitabını yazabilmek için.
انا شخصيا كتبت الاف الاسطر لكتابة هذا الكتاب

"Lunch Lady" serisinin 9. kitabını henüz bitirdim, öğle yemeği servisçisi, suçla savaşan bir kadın hakkındaki çizgi roman serim.
وللتو انتهيت من الكتاب التاسع في سلسة "سيدة الغداء"، والتي هي سلسلة رواية صورية عن سيدة الغداء التي تحارب الجريمة.

1995 yılında, dünyanın ticari olarak en başarılı kitabını kaleme almış olarak bu çeşitlilik meyvelerinin tadını çıkardı.
‫لذلك في عام 1995، قطف ثمار هذا التنوع‬ ‫بتأليف الكتاب الأكثر مبيعًا،‬

O da üfledi, püfledi ve yavaş yavaş kitabını içti.
وهكذا شفط ونفث وشيئا فشيئاً كان قد دخن كتابه

Obsesif-kompülsif hastalar hakkındakı kitabını yeni bitirdim.
أنا أنتهى للتو كتابه على الضحايا فوضى إستحواذيةِ إلزاميةِ.

Kabul ediyorum, kitabını işi kabul etmeden önce okumam gerekirdi.
كان يجب عليَّ قراءة كتابكِ قبل أن أقبل بهذه الوظيفة

Bu sadece bir kütüphaneye girip bir kütüphane kitabını çıkarmak içindi.
وكان هذا الأمر هو أن تذهب فقط للمكتبة وتأخذ كتاباً.

Fotoğrafları mı görmek istersin, yoksa dua kitabını mı istersin?
هل تريدين رؤية الصور ؟ أم تريدين كتاب الأدعية ؟

ile çalışıyorum. RM: Ted, kelimenin tam anlamıyla bayrak tasarımının kitabını yazdı.
رومان: تيد حرفيا كتب كتابا عن تصميم الأعلام.

Mesela, kitabını yazmanda sana yardım etmiş olmakla gurur duyuyorum.
كما ساعدتكَ، واسمح لي أن أطري نفسي بكتابة كتابكَ كمثال

Bütün New York Ceza Yasası'nı ve "ECAB" el kitabını okuyacaksınız.
عليكم قرأة كامل قانون عقوبات نيويورك و كتيب مكتب تقييم أوائل القضايا

Bu Peter Wheat kitabını Walt Kelly çizmiş. Çok ender.
أن كتاب بيتر الأبيض كتبه والت كالي أنه تحفة نادرة

Doğal fotoğraf çekme kuralları kitabını.
كتابَ قواعدُ الألواحُ الخشَبية نُسختي يجبُ أن تكون هُنا في مكان ما

Bu yüzden Yolculuk kitabını kullanarak Başrahibe'ye zaman farkı hakkındaki gerçeği saklamayı önerdim.
لذا أرسلت كلمة بكتاب الرحلات أقترح على كبيرة الرّاهبات إخفاء حقيقة أختلاف الزمن.

Anne, Roy bu hafta yeni kitabını yazmaya başladı.
ماما, روي قد سلم روايته الجديدة هذا الاسبوع

Bir şekilde birbirlerini tanıyorlar ve tek bir katil varmış gibi göstermek için kitabını kullanıyorlar.
أنت محقة؛ نحن نَتعاملُ مع ثلاثة قتلةِ منفصلينِ بطريقةٍ ما هم جميعاً يَعْرفونَ بعضهم البعض وهم يَستعملونَ كتابَكَ