Sarah İsrail Haberalma Servisi'nin geliştirdiği yer belirleyicileri Kitt'e yerleştirdi. | Open Subtitles | سارة برمجت إحداثيات المواقع التي قدمتها المخابرات الإسرائيلية إلى كيت |
- Eartha Kitt Kedikadındı. - Üçüncü sezona kadar değil. | Open Subtitles | ايريثا كيت كانت في دور المرأة القطة ليس في الموسم الثالث |
Kitt, böyle kullanmaya devam edersen, benzin depona şeker koyarım. | Open Subtitles | كيت ، لو حاولت شيئا كهذا مستقبلا فسأضع السكر فى خزان وقودك |
Anladım, Kitt'i kullanarak Carrie Rivai ile bağlantı kurmaya çalış. | Open Subtitles | حسنا ، إستخدمى كيت لمحاولة الإتصال بكارى ريفاى |
FBI, Charles'ın yeni bir Kitt ürettiğini biliyormuş. | Open Subtitles | و المباحث الفيدرالية تعلم أن تشارلز كان يبنى كيت أخرى |
Kitt, mahzendeki adamları teşhis edebildin mi? | Open Subtitles | كيت ، هل كنت قادرا على التعرف على الرجال في غرفة القبو ؟ |
Kitt, geri sayımı bırak ve lanet olası fişekleri yolla. | Open Subtitles | كيت ، أوقف العد التنازلي و إنشر المشاعل اللعينة |
Kitt, füzeye karşı koymak için gereken enerjiyi tam zamanında yönlendirdi. | Open Subtitles | كيت قامت بتحويل ما يكفي من الطاقة بالضبط في اللحظة المناسبة للصمود أمام الصاروخ |
Kitt, bu yükselen sıcaklıkta Mike ve benim yaşama şansımız 997.000 de 1. | Open Subtitles | كيت ، فرص مايك و أنا للبقاء على قيد الحياة مع إرتفاع درجة الحرارة هي 1 في 997.000 |
Kitt'in şu anki hızıyla 15 saniye içinde tüneldeler. | Open Subtitles | بسرعة كيت الحالية ، ستكون في النفق خلال 15 ثانية |
Sen bilgisayarsın Kitt. Sen endişelenmezsin. | Open Subtitles | أنت الكومبيوتر يا كيت ، أنت لا يمكنك القلق |
Kitt, şu odadaki adamlar hakkında bir şey bulamadığından eminsin, değil mi? | Open Subtitles | كيت ، هل أنت متأكد من أنك لا شئ لديك بخصوص الرجال من غرفة القبو ؟ |
Kitt! Özele girme. | Open Subtitles | توقف يا كيت ، لقد دخلت فى أمور شخصية جدا |
Kitt, Sarah'la özel bir şeyler konuşmam gerek. | Open Subtitles | كيت ، أنا بحاجة للتحدث مع سارة على إنفراد |
Kitt şu aracın içini görmem lazım. | Open Subtitles | كيت ، أنا بحاجة إلى أن أرى داخل تلك السيارة |
Kitt, insanlar konuyu değiştirmek istiyorsa bunun anlamı o konu hakkında konuşmak istemiyorlardır. | Open Subtitles | كيت ، عندما يغير البشر الموضوع فهذا يعني أنهم لا يريدون الحديث عن ذلك |
Vardığınızda otele giriş yapın ve Kitt'i kaynağı bulması için odaklayın. | Open Subtitles | أريدك أن تستقر بالفندق و تجعل كيت يراجع كل شيء لديه بخصوص تلك الإشارة إنها خطتنا بالضبط |
Kitt, durum nedir? | Open Subtitles | كيت ، ما هو الوضع لديك ؟ وفقا لموقع الإشارة |
Kitt saldırının profilini çıkardı ve şu an ona bakıyoruz ama size çarpan her ne ise günümüz teknolojisinin ötesinde bir şey. | Open Subtitles | كيت قام بتحليل نمط الهجوم و نحن نتحرى عن ذلك و لكن أيا كان ما أصابكم فهو أكثر تقدما من أي شيء نمتلكه حاليا |
Kitt, tarayıcılardan bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | كيت ، هل إلتقطت شيئا بوسائل الرصد لديك ؟ |
İşe yaramalıydı, tabii eğer kimyasal madde Kitt'in bio-materyalini tepkime oluşturarak eritmiyorsa. | Open Subtitles | و ينبغي أن تكون قد نجحت ، ما لم ما لم يكن المركب الكيميائي يلتحم مع المواد البيولوجية المكونة لكيت |