"kliması" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مكيف
• تكييف

Sensorlerini soğutmaya yarayan Cryogen çoktan bitti, bu nedenle kliması bozuldu diye şaka yapıyoruz.
لم يعمل سائل التبريد الذي يستخدم لتبريد أجهزة الاستشعار لفترة طويلة، لذلك نحن نمزح فيما بيننا أن مكيف الهواء معطل.

kliması yok ama çeyreklik halinde 10 dolar veriyorlar.
ليس بها مكيف هواء لكنك تحصل على 10 دولارات على شكل ارباع

Büyük, ferah, kaputun altında 472 büyük motor parçası müthiş bir kliması var, böylece cesetler çok kokmaz şahsen CD/Mp3 oynatıcısına 12 cd yerleştirdim böylece müzik tamamlandı.
كبيرة، وفسيحة محرك 472 تحت الغطاء مع مكيف بارد حتى لا تتحلل الجثث وركبت فيها شخصيا 12 قرص قاريء أم بي ثري

kliması olmayanlar için, bugün oldukça bunaltıcı geçecek.
للذين ليس لديهم تكييف فإن اليوم حارٌ بالفعل

Eminim havalı yatırım şirketinin kliması vardır.
راهنت أنه لدى شركة استثمارية فاخرة تكييف

Yani kliması olmayan düzayak bir ev.
هذا يعني انها بعيدة وبدون تكييف

Otobüsün kliması bozuldu ve bu Amerikalı salaklar hep şikâyet ediyorlar.
لقد تحطم مكيف الحافلة وهؤلاء الأمريكان الأغبياء لا يتوقفون عن الشكوى، دائماً يشتكون

Restoranın kliması hep çok çok yüksek ayarda oluyor.
المطعم يقومون بتشغيل مكيف الهواء بشكل قوي دائما

kliması olan tek yer yukarıdaki ofisti müdürün ofisi.
لقد كان هناك مكتب واحد به مكيف هوائي في الطابق العلوي لقد كان مكتم مشرف المستودع

4 numaralı odanın kliması bozulmuş... ve deli gibi söyleniyorlar.
تعطّل مكيف الغرفة الرابعة، وهم يزعجونني كالمجانين.

4 numaralı odanın kliması bozulmuş, söylenip duruyorlar.
تعطّل مكيف الغرفة الرابعة، وهم يزعجونني كالمجانين.

Subay gazinosunun artık bir kliması yok diyelim. Gerçek bir girişkensin biliyorsun değil mi?
لنقل فحسب أن نادي الظباط لم يعد لديه مكيف هواء بعد الآن أنت سلك كهربائي حي حقا،أتعلمين هذا؟

Yeni bir araba almak gibi ne kadar kötü olabilir ki, dört tekerleği ve kliması var, ben mutl uyum.
طالما أن لها أربع عجلات, و مكيف هواء, أنا سعيـ... دة...

kliması var diye adamın biriyle üç ay boyunca çıkmıştım ben.
لقد واعدتُ شاباً لثلاثة شهور لأنه كان يملك مكيف هواء!

Yattım! Adamın kliması çok iyi.
نمت في بيته لأن عنده مكيف هواء

kliması da bozuk.
تعطل تكييف الهواء لديه.

kliması yok.
وليس لديهم تكييف

kliması yoktu.
ليس بها تكييف

kliması da yoktur.
ولا يوجد تكييف