"klinikteki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العيادة
• بالعيادة

Annem beni artık tanımıyor, klinikteki en iyi oda onunkisi.
أمي التي لاتعرف عني شئ لها افضل غرفة في العيادة

Daha önce de gördüm onları, o izleri. klinikteki bir çocukta da vardı.
لقد رأيت هؤلاء من قبل ، تلك العلامات رأيتهم على غلام في العيادة

klinikteki hayvanın kanında etorfin kalıntıları bulduk.
وجدت آثار إتورفين و الدمّ الحيواني في العيادة.

klinikteki vazifeni bir hafta askıya alacağım ama sen de 3.200$'ı ödeyeceksin.
حسناً، سأعفيك من العمل بالعيادة لأسبوع بعدما تدفع الـ3200 دولار لاختبار الأبوة

klinikteki görevini yapamayacağını söyleyen bir mahkeme kararı olması güzel.
جميل أن يكون لديك أمر من المحكمة يعفيك من العمل بالعيادة

Legiere'nin evinde Dr. Brennan'ın klinikteki kıyafetindeyse Legiere'nin kanı var.
أثار لدماء الطبيبة برينان في منزل ليجيري توجد دماء ليجيري على ثيابها من العيادة

Bu taraftaki herkes belediye binasındaki sığınağa gelebilir güneydekiler de klinikteki sığınağa gider.
كل شخص هنا سيذهب إلي ملجأ البلدية وكل هؤلاء المتواجدين في الشمال سيتجهون الي العيادة

klinikteki saatlerimi değiştirdim böylece düğün alışverişine gidebileceğim.
لقد بدلت مواعيدي في العيادة للذهاب إلى متجر العرائس

- Eminim klinikteki doktorlar bunu size açıklar.
وأنا واثق أن الطبيب في العيادة شرح لك هذا

En iyi atışımı ben, klinikteki kaba yaptım zaten.
لقد اعطيت افضل ما لدى داخل هذا الكوب فى العيادة

klinikteki bütün hastalar kanserden mi ölmüş?
هل نعرف بأنّ جميع المرضى في العيادة ماتوا بسبب السرطان؟

- klinikteki adamlardan biri değil.
ليس واحداً من الرجال اللذين كانوا في العيادة

Çünkü her zaman olduğu gibi klinikteki uykumdan daha yeni uyandım.
لأنني استيقظت لتوي من النوم في العيادة كما أفعل دوما

Ama klinikteki o çocukların fotoğraflarını gördükten sonra tüm o çocukların öleceğini ya da daha kötüsünün olacağını anladım.
. ولكن عندما شاهدت تلك الصور . لكل اولائك الاطفال في العيادة . كل اولائك الاطفال لن يموتون او اسوأ

klinikteki kız evine çağırıyor.
الممرضة في العيادة تريدني أن أذهب إلى منزلها

klinikteki birine bunun hakkında söz etsen iyi olabilir.
ربما بوسعكَ أن تكلم أحدهم في العيادة بشأنه

klinikteki bıçaklı kavga olayını neden bilmiyorum?
لماذا لم أعرف عن العيادة وعراك السكاكين ؟

Herneyse, eğer hemşire takvimlerini düzenlemeyi kabul edersem, ve bu çocuklar da klinikteki işleri dönüşümlü yapman için seninle yer değiştirmeğe gönüllü olurlarsa,
على أية حال اكتشفنا أنه إذا عرضنا على الممرضات إحدى الجدولات وتطوع هؤلاء الرجال للعمل بالعيادة

Neden klinikteki dişi ağrıyan birinin ciğerinin yarısını almıyoruz?
فلمَ لا نأخذ نصف رئة من أيّ شخص بالعيادة يعاني ألم بأسنانه؟

Neden klinikteki dişi ağrıyan birinin ciğerinin yarısını almıyoruz? Bu harika bir fikir.
فلمَ لا نأخذ نصف رئة من أيّ شخص بالعيادة يعاني ألم بأسنانه؟

Eğer yapmazsak klinikteki görevime geri dönmem gerekir.
إما هذا أو أضطر للعمل بالعيادة