| Lakin düşman Knuckle'dan yüz metreden fazla uzaklaşırsa bu işleme ara verir. | Open Subtitles | "لكن إن ابتعد العدوّ أكثر من مئة مترًا عن (نوكل)، تتوقّف الفائدة" |
| Şarjımı doldurur doldurmaz Gon'un yanına dönüyorum. Gidip Knuckle'ı bul. | Open Subtitles | حالما أنتهي من شحن طاقتي، فسأعود لـ (جون)، واعثر أنت على (نوكل). |
| Durumu incele. Sonra da Knuckle ile ne gerekiyorsa onu yapın, gerekirse geri çekilin. | Open Subtitles | بمراجعة ذلك الوضع، فأنت و(نوكل) اتخذتما قراركما وتراجعتما. |
| Knuckle yumrukları yerine bu sözcüklerle konuşmayı seçmişti. Çünkü Youpi'nin sözleri ilgisini çekmişti. | Open Subtitles | "نوكل) آثر استخدام الكلمات عن قبضتيه) لأنّ كلمات (يوبي) أثّرت فيه" |
| Knuckle Beach'te mavi giyemezsin ki bu zor çünkü kotlar her şeyle iyi gider. | Open Subtitles | لا يمكنك ارتداء الأزرق (في شاطئ (ناكل وذلك أمر صعب لأن الجينز يتلاءم مع كل شيء |
| "Knuckle Sandwich" iki aydan daha kısa bir sürede 90 bin sattı. | Open Subtitles | كتاب "ناكلد ساندويش" بيعَ منهُ أكثر من 90 ألف نسخة في أقل من شهرين |
| Hayır... Yapma! Knuckle, salaklık etmesen iyi edersin! | Open Subtitles | كلّا، إيّاك أن تفعل، (نوكل)، لا تكُن غبيًّا. |
| Morel'in çığlığı Tanrı'nın Yardakçısı dolayısı ile Knuckle'a erişmemişti. | Open Subtitles | "بكاء يأس (مورل) لم يصل لـ (نوكل) بسبب قدرة الشريك الإلهيّ" |
| Knuckle bu davranışta bulunmasa ikisi hala dövüşüyor olabilirdi. | Open Subtitles | لو (نوكل) لم يتدخّل، لظلّ كلاهما يتقاتلان. |
| Kanlar içindeki Morel, Knuckle'a Shoot'u hatırlatıp onu yıktı. | Open Subtitles | "مظهر (مورل) الجريح ذكّر (نوكل) بـ (شوت) وكسر فؤاده" |
| Duman Kodesi'nden kirişi kırışının ardından Pouf, Knuckle ile Morel'in irtibat kurduğunu teyit etmişti. | Open Subtitles | "بعد هرب (بوف) من القفص الدخّانيّ، افترض يقينًا أنّ (نوكل) و(مورل) تواصلا" |
| Knuckle bunu Gon'un iyiliği için sesli olarak dile getirmişti. | Open Subtitles | "قالها (نوكل) بصوت مسموع كُرمى لـ (جون)" |
| Knuckle'ın söyleyecekleri Gon'u tereddüde düşürebilir ve ölümüne yol açabilirdi. | Open Subtitles | "لو أدخلت معلومة (نوكل) التردد لـ (جون)، فإنّ هذا قد يودي بهِ للموت" |
| Knuckle ile Shoot'u yenmesi gereken ben değilim neticede. Siz ikinizsiniz. | Open Subtitles | عامّة، لستُ المكلّفة بدحر .نوكل) و(شوت)، بل أنتما) |
| Amacımız Knuckle ve Shoot'u yenmek değil. Güçlenip NYY'ye girerek Kite'ı kurtarmak. | Open Subtitles | هدفنا دحر (نوكل) و(شوت) وأن نصير" "(أقوى، ثم العودة لـ (ن.خ) وإنقاذ (كايتو |
| Bırakın Kimera Karıncaları Knuckle ile Shoot'u bile yenemezsiniz bu gidişle. | Open Subtitles | (هكذا لن تهزما (نوكل) و(شوت .(ولا سيّما نمل (الكيميرا |
| Bırakın Kimera Karıncaları Knuckle ile Shoot'u bile yenemezsiniz bu gidişle. | Open Subtitles | هكذا لن تهزما (نوكل) و(شوت)، ولا سيّما نمل (الكيميرا). |
| Ardından Knuckle'a meydan okuyacaksınız. Kazanıncaya kadar bunu her gün yapacaksınız. | Open Subtitles | بعدئذٍ ستتحدّيا (نوكل)، وستتابعان إلى أن تفوزا. |
| Böyle demek isterdim fakat Knuckle ile aynı seviyede olmadığımız aşikar. | Open Subtitles | "لوددت أن أعيره هذا الردّ، لكنّنا لسنا في قوّة (نوكل)" |
| Evet. Knuckle'ın gücünün yarısını bile kullanmadığına eminim. | Open Subtitles | أجل، أوقن أنّ (نوكل) يستخدم .أقلّ من نصف قوّته |
| Jack, hiç Knuckle Beach'e gittin mi? | Open Subtitles | جاك)، هل سبق وزرت شاطئ (ناكل)؟ ) |
| Ama maalesef, her ne sebeptense "Knuckle Sandwich" henüz okurları çekemedi. | Open Subtitles | ...ولكن للأسف, ومهما كان السبب كتاب "ناكلد ساندويش" ما زالَ جمهورهُ قليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 