| Uyku koçuna ihtiyacın olduğunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | أتظنين أنكِ بحاجة إلى مدرب النوم الخاص بكِ؟ |
| Ses koçuna, yabancı görünüm uzmanına saç makyaj ve kıyafet uzmanına ihtiyacı var | Open Subtitles | سوف تحتاج مدرب صوت وخبير سياسة خارجية واستشاريين شعر ومكياج ومصمم أزياء |
| Yeni güreş koçuna şaka yapacaklarmış meğerse. | Open Subtitles | اتضح أن مدرب المصارعة الجديدة هو من سيتعرض للمقلب. |
| Tatlım, yeni koçuna merhaba demeyecek misin? | Open Subtitles | حبيبي الا تريد القاء التحية على مدربك الجديد |
| Hiçbir zaman unutma, koçuna saygı duymalısın tamam mı? | Open Subtitles | حسناً, دوماً تذكر بأن عليك ان تحترم مدربك, اتفقنا؟ |
| Tamam, koçuna iyi bir deneyim olduğunu söyle. Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | اذا قل لمدرب انها محاولة جيدة اقدر مجيئك |
| Senin yerinde olsam, üçüncü alan koçuna dikkat ederdim çünkü seni oyuna alacağını hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | كنت لأشاهد مدرب القاعدة الثالثة لو كنت بمكانك... لأنني لا أعتقد أنه سيشركك... |
| Senin yerinde olsam, üçüncü alan koçuna dikkat ederdim çünkü seni oyuna alacağını hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | كنت لأشاهد مدرب القاعدة الثالثة لو كنت بمكانك... لأنني لا أعتقد أنه سيشركك... |
| Sır iyi bir Futbol koçuna sahip olmak. | Open Subtitles | أن لديهم أعظم مدرب , فىلعبةكرةالقدم. |
| Meğersem içini voleybol koçuna açmış. Kocasını terk etmesine yardım etmiş de. | Open Subtitles | إتضح انها كانت تأتمن مدرب كرة الطائرة |
| Sence onun bir yaşam koçuna ihtiyacı var mıdır? | Open Subtitles | -يــاويلّــي هــل تعتقدين أنّه بحــاجة إلــى مدرب حيــاة ؟ |
| Jane'nin niye bir uyku koçuna ihtiyacı olsun ki, ...hem bu "zq" da ne anlama geliyor? | Open Subtitles | ولمَ تحتاج (جاين) إلى مدرب نوم؟ وما هذا الشيء؟ |
| - Tenis koçuna yardım ediyorum. | Open Subtitles | أساعد مدرب التنس |
| Annem senin çok kötü bir barmen olduğunu düşünüyor seni takıma alsın diye futbol koçuna rüşvet verdi ve seninle mezuniyete gitmesi için Ashley Jenkins'e 50 dolar ödedi. | Open Subtitles | أمى تظن أنك ساقى سئ،ترشى مدرب الكرة خاصتك ليضعك فى الفريق، (ودفعت لـ(اشلي جنكينز خمسين دولار لتذهب للحفل الراقص معك |
| Raimy'nin koçuna geçmiş araması yaptırdığın gibi mi mesela? | Open Subtitles | كما قلتَ لي أن أجري تحقيق عن مدرب (رايمي)؟ |
| koçuna sor | Open Subtitles | اسأل مدربك |
| koçuna karşı geldin! | Open Subtitles | لقد عصيت مدربك |
| Lacrosse koçuna Lise 1'de hücum oynadığımı söyledim. | Open Subtitles | نعم, لهذا قلت لمدرب "لاكروس" أنا ألعب مهاجماً في الثانوية |
| Ve yeni bir, futbol koçuna ihtiyaçları var. | Open Subtitles | وهم بحاجة لمدرب لكرة القدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 