"koçuna" - Traduction Turc en Arabe

• مدرب
• مدربك
• لمدرب

Uyku koçuna ihtiyacın olduğunu düşünüyor musun?
أتظنين أنكِ بحاجة إلى مدرب النوم الخاص بكِ؟

Ses koçuna, yabancı görünüm uzmanına saç makyaj ve kıyafet uzmanına ihtiyacı var
سوف تحتاج مدرب صوت وخبير سياسة خارجية واستشاريين شعر ومكياج ومصمم أزياء

Yeni güreş koçuna şaka yapacaklarmış meğerse.
اتضح أن مدرب المصارعة الجديدة هو من سيتعرض للمقلب.

Tatlım, yeni koçuna merhaba demeyecek misin?
حبيبي الا تريد القاء التحية على مدربك الجديد

Hiçbir zaman unutma, koçuna saygı duymalısın tamam mı?
حسناً, دوماً تذكر بأن عليك ان تحترم مدربك, اتفقنا؟

Tamam, koçuna iyi bir deneyim olduğunu söyle. Geldiğin için teşekkürler.
اذا قل لمدرب انها محاولة جيدة اقدر مجيئك

Senin yerinde olsam, üçüncü alan koçuna dikkat ederdim çünkü seni oyuna alacağını hiç sanmıyorum.
كنت لأشاهد مدرب القاعدة الثالثة لو كنت بمكانك... لأنني لا أعتقد أنه سيشركك...

Sır iyi bir Futbol koçuna sahip olmak.
أن لديهم أعظم مدرب , فىلعبةكرةالقدم.

Meğersem içini voleybol koçuna açmış. Kocasını terk etmesine yardım etmiş de.
إتضح انها كانت تأتمن مدرب كرة الطائرة

Sence onun bir yaşam koçuna ihtiyacı var mıdır?
-يــاويلّــي هــل تعتقدين أنّه بحــاجة إلــى مدرب حيــاة ؟

Jane'nin niye bir uyku koçuna ihtiyacı olsun ki, ...hem bu "zq" da ne anlama geliyor?
ولمَ تحتاج (جاين) إلى مدرب نوم؟ وما هذا الشيء؟

- Tenis koçuna yardım ediyorum.
أساعد مدرب التنس

Annem senin çok kötü bir barmen olduğunu düşünüyor seni takıma alsın diye futbol koçuna rüşvet verdi ve seninle mezuniyete gitmesi için Ashley Jenkins'e 50 dolar ödedi.
أمى تظن أنك ساقى سئ،ترشى مدرب الكرة خاصتك ليضعك فى الفريق، (ودفعت لـ(اشلي جنكينز خمسين دولار لتذهب للحفل الراقص معك

Raimy'nin koçuna geçmiş araması yaptırdığın gibi mi mesela?
كما قلتَ لي أن أجري تحقيق عن مدرب (رايمي)؟

koçuna sor
اسأل مدربك

koçuna karşı geldin!
لقد عصيت مدربك

Lacrosse koçuna Lise 1'de hücum oynadığımı söyledim.
نعم, لهذا قلت لمدرب "لاكروس" أنا ألعب مهاجماً في الثانوية

Ve yeni bir, futbol koçuna ihtiyaçları var.
وهم بحاجة لمدرب لكرة القدم