"koşmayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الركض
• الجري
• تركض
• للجري
• الجرى
• أن تركضي

Defansı yararak geçmeyi, herkesten hızlı Koşmayı, taraftarın bağırmasını nasıl sevemez?
كيف لا يعجبه الركض أسرع من المدافعين والوصول للمرمى وتشجيع الجماهير؟

Can vermeden önce kısa bir mesafe Koşmayı başardı.
تمكّن من الركض لمسافة قصيرة قبل أن يسقط.

Koşmayı kes, evlat. Sana kocaman sarılmak istiyorum.
. توقّف عن الركض بُنّي . أريد أن أعطيكَ عِناقاً كبيراً

Olan da budur bizler o süslü-yastıklı şeyleri yaratmaya başladığımızda. Koşu ayakkabısı denen, Koşmayı daha iyi hâle getirecek şeyleri. Koşu ayakkabılarının şahsen beni sinirlendirmesinin nedeni,
وما يحدث هو اننا بدأنا بصنع هذه الصور الباهرة عن تحسين الجري . كمثال على ذلك .. احذية الجري ان سبب كرهي لاحذية الجري

Bitti artık. Koşmayı keser misin? Seni vurmayacağım.
إذا توقفت عن الجري لن أطلق النار عليك, أقسم

Belki de Koşmayı denemeden önce yürümeyi denemelisin. Senin gibi biriyle çıkmayı dene.
-ربما الافضل لك ان تمشي قبل ان تركض *تتمهل* وتواعد من تشبهك اكثر

Tek başına Koşmayı seviyor. Baskı yok. Stres yok.
انها تحب الركض لوحدها بدون ضغط او إنفعال

Koşmayı kes, git ellerini yıka, sonra kardeşini aşağı getir!
توقفى عن الركض. اصعدى واغسلى يديكِ. وأنتِ أحضرى أختك الصغرى إلى الأسفل.

Her oyunu kazanmak için biraz daha hızlı Koşmayı, topu biraz daha uzağa atmayı canın isteyecek.
ستشعر بالرغبة في الركض أسرع قليلاً وفي رمي الكرة حتى مسافة كافية للفوز في كل مباراة

Koşmayı istediğimi sanmıyorum ama sanırım yürüyebilecek kadar iyiyim ve yol boyunca beni daha çok bilgilendirebilirsin.
لا أظن أني أودّ الركض, لكن.. أعتقد أني قويّ كفاية للسير, لذا.. وأنت يمكنك أن تعلمني أكثر بينما نمضي

Çünkü arkadaş olmaya başlıyorduk ve sen Koşmayı seviyorsun ve ben de..
لأننا بدأنا نصبح أصدقاء، وأنتِ تحبّين الركض ..وأنا أحبّ.

Çizgiye dokunup, Koşmayı bırakacaksınız.
اذا لمستن خط الملعب، فيمكنكن التوقف عن الركض.

Pantolon biraz dar, Koşmayı falan düşünme.
البنطال مريح إلى حد ما ، لذا لا تحاول الركض لأي مكان.

İçecek molası vermeden bir mil Koşmayı becerebildin mi?
هل قررت الركض لمسافة ميل دون التوقف لشرب الميلك شيك ؟

Bir de kuru fasulye dolu mideyle Koşmayı dene.
حاول الركض بقناة هضمية مليئة بالفلفل الحار

Çok yoruldum Koşmayı bıraktım ve kusacak gibiyim.
لقد كنت شديد الارهاق توقفت عن الركض و بدأت اشعر بجفاف الحلق

Kaptım olayı baba! Yumruklarına doğru Koşmayı bırak.
لقد فهمت الأمر يا أبي توقّف عن الركض نحو قبضاتهم

Kaptım olayı baba! Yumruklarına doğru Koşmayı bırak.
أبي، سأتولى أنا هذا الأمر فقط توقف عن الجري نحو قبضاتهم

Benim dinim bir spor salonunda daire çizerek Koşmayı yasaklıyor.
ديني يمنعني من الجري بشكل دائري في النادي

Öyle işte, her şeyden çok hızlı Koşmayı isterdim.
أجل، لقد أردت فقط الجري بسرعة أكثر من أيّ شيء آخر

Koşmayı da biliyorsun ama yine de antrenman yapman gerekiyor.
- حسناً، وتعرف كيف تركض أيضاً لكن ليست الطريقة نفسها التي ستركض بها إن تدربت

Bir maratonda Koşmayı planlamıyorsan dolma ve patates püresi gereğinden fazla nişasta demek.
. ما لم تكن تخطط للجري بالماراثون إختيار كلا الطبقين مع البطاطا المهروسة هو فائض في النشاء المعبأ

Amerikalı' lar genelde yürümeden önce Koşmayı düşünürler.
-بدأوا الجرى قبل أن يبدأوا المشى

Bütün koşu malzemelerini burada bıraktığını farkettim, ve Koşmayı ne kadar çok sevdiğini biliyorum.
لقد لاحظت أنك تركت عدة الركض هنا وأعلم كم تُحبين أن تركضي أنا حقا لا أفكر بهذا