"koştuğu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يركض

Neden Naruto bu tarafa koştuğu halde bu taraftan geldi?
كيف يركض ناروتو من هذا الطريق ويأتيني من الطريق المقابل؟

Usain Bolt gibi koştuğu mavi minibüs.
الشاحنة الزرقاء التي كان يركض مسرعًا نحوها

Savcı raporunda koştuğu, setten aşağıya düştüğü ve kamyonetin çarptığı yazılmış.
تقرير الطبيب الشرعي قال بانه كان يركض, سقط من الجسر وصدمته شاحنة.

Aslında ortaya çıkarmaya çalıştığım olay herkesin koştuğu uzun sahneleri gördüğünde tamamen hileli olması.
ما كنت أحاول قصده هو عندما ترى الجميع يركض مثل سباق تتابع طويل، هذه مناورة تامة.

Ve bazen olay, kimin en sert vurduğu ya da kimin en hızlı koştuğu değilmiş.
وأحيانا لا يعني الأمر من سيواجه الضربة الأقوى أو يركض أسر

Bir caddede koşan bu genci, sonra da Google Street View ve Google Haritalar görüntüleri görüyorsunuz ve koştuğu caddenin sizinki olduğunu anlıyorsunuz.
ترى فيها ذلك المراهق يركض في الشارع ثم ترى الشارع بنمط محرك غوغل وخريطة غوغل المصورة وتلاحظ أن الشارع الذي يركض فيه الفتى هو شارعك.

Charlie koşacak, Charlie koştuğu zaman da... makinist bile onu selamlar!
... بعدهاتشارليسيركض! وعندما يركض تشارلي ... ... حتى أسرع قطار يحيّيه!

Muhtemelen Usain Bolt'un da hızlı koştuğu söylenir.
(ربّما أخبروا (أوسين بولت أنّه يركض أسرع من اللازم

Marco koştuğu zaman bile yanındaymış.
اتضح أنه لم يكن هناك عندما كان (ماركو) يركض هذه الدورات