| Koca adamsın. Kendin yıkanabilirsin, değil mi, Rich? | Open Subtitles | هو رجل كبير هو يمكن أن يغسل نفسه، أتستطيع ريتش؟ |
| Koca adamsın ben de çok yorgunum ama kavga etmek istiyorsan bu akşam tartıştığım ilk kişi sen olmazsın. | Open Subtitles | أنت رجل كبير... و أنا متعب, و لكن إذا كنا سنتبادل اللكمات, |
| Bebek gibi zırlamayı kes, Koca adamsın! | Open Subtitles | رجل كبير مثلك .. ويبكي كالطفل |
| Tamam, Koca adamsın. Tamam, önceliklerini sen saptarsın. | Open Subtitles | انت ولد كبير عليك تحديد أولوياتك |
| Tamam, Koca adamsın. Tamam, önceliklerini sen saptarsın. | Open Subtitles | انت ولد كبير عليك تحديد أولوياتك |
| O kadar bozulucak bir şey yok. Koca adamsın Tony. | Open Subtitles | لا تمل إلى الشكل أنت رجل ناضج, يا (تونى) |
| - Koca adamsın sen, değil mi? | Open Subtitles | أنتَ رجل كبير, صحيح؟ |
| - Koca adamsın sen, değil mi? | Open Subtitles | أنتَ رجل كبير, صحيح؟ |
| - Koca adamsın. - Hadi, bebeğim. | Open Subtitles | -أنت رجل كبير , نـعـم هيا ، يا حبيبتي . |
| Koca adamsın. | Open Subtitles | أنت رجل كبير. |
| Koca adamsın. | Open Subtitles | أنت ولد كبير |
| Koca adamsın, evlat. | Open Subtitles | أنت ولد كبير. |
| Koca adamsın. | Open Subtitles | أنت رجل ناضج الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 