"koca adamsın" - Translation from Turkish to Arabic

• رجل كبير
• ولد كبير
• أنت رجل ناضج

Koca adamsın. Kendin yıkanabilirsin, değil mi, Rich?
هو رجل كبير هو يمكن أن يغسل نفسه، أتستطيع ريتش؟

Koca adamsın ben de çok yorgunum ama kavga etmek istiyorsan bu akşam tartıştığım ilk kişi sen olmazsın.
أنت رجل كبير... و أنا متعب, و لكن إذا كنا سنتبادل اللكمات,

Bebek gibi zırlamayı kes, Koca adamsın!
رجل كبير مثلك .. ويبكي كالطفل

Tamam, Koca adamsın. Tamam, önceliklerini sen saptarsın.
انت ولد كبير عليك تحديد أولوياتك

O kadar bozulucak bir şey yok. Koca adamsın Tony.
لا تمل إلى الشكل أنت رجل ناضج, يا (تونى)

- Koca adamsın sen, değil mi?
أنتَ رجل كبير, صحيح؟

- Koca adamsın. - Hadi, bebeğim.
-أنت رجل كبير , نـعـم هيا ، يا حبيبتي .

Koca adamsın.
أنت رجل كبير.

Koca adamsın.
أنت ولد كبير

Koca adamsın, evlat.
أنت ولد كبير.

Koca adamsın.
أنت رجل ناضج الآن