kocalarımız durmadan ona koşturan şeyin ne olduğunu sorun domuzun pisliğe koşması gibi! | Open Subtitles | إسأليها ما الذي يجر أزواجنا مجددا إليها... مراراً و تكراراً كالخنازير إلى الوحل |
kocalarımız işe giderken risk almıyor mu? | Open Subtitles | أليس هذا هو مايفعله أزواجنا عندما يذهبون للعمل ؟ |
Belki de kocalarımız müzikal oyuncusudur. | Open Subtitles | ولذلك ربما أزواجنا هم في المسرح الموسيقي. |
kocalarımız bizi özleyemeden yanlarında olacağız. | Open Subtitles | سنرى زوجينا قبل أن يبدآ التفكّير بنا |
Ve kocalarımız ölünce de Tanrı yardımcımız olsun eşlerin de bir yarısı ölü sayılır. | Open Subtitles | وعندما يَمُوتونَ الازواج الله يُساعدُنا الزوجات أيضاً نِصْف امُواتُ |
Erkeklerimiz ve kocalarımız Sibirya'ya gönderilmişken kadınlarımızın çoğu koruyucu buldu. | Open Subtitles | في حين أن رجالنا وأزواجهن ارسلوا الى سيبيريا , العديد من النساء وجدت حماة |
Ve düğünden sonra kocalarımız bizi dövecek, tecavüz edecek ve daha kendimiz çocukken çocuk yapmamızı isteyeceklerdi. | Open Subtitles | وبعد زواجنا، سيقوم أزواجنا بضربنا واغتصابنا وإجبارنا على إنجاب أطفال ونحن لا زلنا أطفالاً. |
kocalarımız Edwards'da, uçuş kontrol merkezinde beraber çalışıyordu. | Open Subtitles | أزواجنا كانوا بـ إدواردز معاً مركز إختبار الطيران |
kocalarımız bizlerini para vermeden daha genç eşlerle değiştirmek istedi. | Open Subtitles | أترون , أزواجنا أرادوا تبديلنا بزوجات صغيرة وجميلة بدون أن يضطروا للدفع في الطلاق |
Billie-May, kocalarımız konusuna tekrar gelmeyi nasıl başardın? | Open Subtitles | بيلي-ماي، لماذا تعودين إلى الموضوع الذي يخص أزواجنا مجددًا؟ |
kocalarımız beyin cerrahı değildi. işçi sınıfındandılar. | Open Subtitles | أزواجنا لم يكونوا جراحين بل مجرد رجال ذوي عقول حكيمة ... |
Birisi yardım etsin! kocalarımız bizden kurtulmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | ليساعدنا أحد ما, أزواجنا يحاولن هجرنا, |
kocalarımız içeride, banknotları bir araya getiriyor daha bilecek ne var ki? | Open Subtitles | أزواجنا يَسْحبونَ سوية فواتير دولارهم. - ماذا أكثر نَحتاجُ ان نعرفه؟ |
kocalarımız içeride, banknotları bir araya getiriyor daha bilecek ne var ki? | Open Subtitles | - أزواجنا هناك .. يجهّزون أموالهم بالفعل ما الذي نريد معرفته غير هذا؟ |
Bunlar kocalarımız, Jeff ve Dan. | Open Subtitles | أوه، هؤلاء هم أزواجنا جيف ودان |
Sadece kocalarımız için yapıyorduk. | Open Subtitles | حسناً، كنا نفعلها لأجل أزواجنا |
kocalarımız ve diğer davetlilerin olduğu bir grup yemeği yapabilirdik. | Open Subtitles | {\pos(192,170)} يمكننا أن نقيم عشاءاً جماعياً مع أزواجنا وأزواج الأخرين. |
Bay Kaplan, kocalarımız askeri kontrol pilotları. | Open Subtitles | يا السيد "كابلن", إن أزواجنا طياري جيش إختباريين |
kocalarımız hapishanede oda arkadaşı. | Open Subtitles | زوجينا شركاء غرفه في السجن |
Sırf kocalarımız değil; bütün erkekleri. | Open Subtitles | ليس فقط الازواج , كل الرجال |
Erkeklerimiz ve kocalarımız Sibirya'ya gönderilmişken kadınlarımızın çoğu koruyucu buldu. | Open Subtitles | في حين أن رجالنا وأزواجهن ارسلوا الى سيبيريا , العديد من النساء وجدت حماة |