"kocasının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زوج
• الزوج
• لزوجها
• أن زوجها
• زوجِها
• وزوجها
• بزوجها
• بأن زوجها
• زوجَها
• لزوج
• زوجه
• زوجها في
• زوجها قد
• أنّ زوجها
• ان زوجها

Sen ve Huck'tan, Sally'nin kocasının ölümüyle ilgili herbir şeyi araştırmanızı istiyorum.
أريدكِ وهاك أن تحضران لي كل ما تجدناه عن موت زوج سالي

Saat 16.10'da, o öğleden sonra Juliette ve Marianne'ın Juliette'in kocasının çalıştığı garaja gelişlerini, nasıl gösterir veya anlatabilirsiniz?
كيف تقول أو تبين أن في الساعة 4: 10 عصر ذلك اليوم، جاءت جولييت وماريان لأحد ورش السيارات حيث يعمل زوج جولييت؟

kocasının ağzından yazılmış gibi görünen mektubu ben yazdım.
أنا من كتبت رسالة الزوج التي قرأتها عليكم.

Hey, kocasının bir resmi olacaktı.
مهلا، لدينا صورة من هذا الزوج من راتبها.

Bir kadın, kocasının başına gelenlerden dolayı kendisini ister istemez suçlar.
تشعر الزوجة بشكل حتمي أن لديها دوراً ما فيما يحدث لزوجها

kocasının hobisinin otoriter kadınla kırbaç saklamaca oynamak olduğunu düşünüyordu.
إعتقدت أن زوجها كان يلعب إخفاء السوط مع معالجته للسيطره

Akıllıca bana kocasının kadın peşinde koşmasına aldırış etmediğini çünkü onun dünyanın en nazik kocası olduğunu söyledi.
ان مغازلته لا تضايقها, لانه فعلاً زوج طيب

Teyzemin yeni kocasının kendine ait bir işi var.
زوج عمتي الجديد لديه عمله التجاري الخاص.

Annemin yeni kocasının seni neden evde istemediğini anlamıyorum.
لا أتخيل سبباً يجعل زوج أمّنا الجديد لا يريدك في المنزل؟

Halanızın kocasının kardeşinin oğlu. California'da muhasebeci.
إنه ابن اخت زوج أخت والدك إنه محاسب معروف في كاليفورنيا

Sen de anlayışla karşılarsın ki kocasının bu olayda hiç suçu yoktu.
ومع ذلك , نتفق أنه لا يوجد لوم على الزوج

kocasının kumarda hile yaptığını iddia ederek, ki bu doğru değil karısını yanında rehine olarak tutuyor.
ادعى ان الزوج غش في لعب الورق وهذا لم يكن صحيحا فأخذ الزوجة معه لتعيش كرهينة

Bir gün kocasının metresinden bir telefon geliyor.
ثم الزوجه تأتي لها مكالمه من عشيقة الزوج

Aşığı kocasının bardağını zehirler, ve sonra, adamın dikkati başka yerdeyken, eşi onun içkisini içer.
لقد وضع العاشق السم في كأس الزوج ثم عندما التها عنها الزوج, قامت المرأة بشرب الكأس

Sarışın iş arkadaşının kocasının sürekli olarak asılmasına karşı koyan fakat kaba bahçıvanın ona dokunmasına karşı koyamayan seksi hizmetçi hakkında.
إنه عن خادمة مثيرة والتي تقاوم بإستمرار حركات التقدم لزوجها الأشقر وزميلها في العمل والذي لا يستطيع منع يده الصلبة عنها

kocasının uzaklaştırdıktan ve küçük oğlunu gönderdikten sonra uzakta, yatılı bir okula.
بينماكانتدنيتهاتتفكك، .. بعدأن إستسلمت. لزوجها و أرسلت إبنهما

Aşağıda tanıştığımız o yaşlı, tatlı şey... takma dişlerini kocasının birasına düşürmekten... daha kötü bir şey yapabilecek durumda değil.
ذلك الشئ الجميل الحلو الذى قابلناة بالأسفل أنه غير قادر على أى شئ أسوأ إنخِفاض أطقم أسنانها إلى بيرةِ زوجِها.

Bayam Ferris bana yazmaya katkın olmadığını, bütün işi kocasının yaptığını söylediğinde,
حينما أخبرتني زوجته أنك لم تساهم في الكتابة وزوجها مارس كل العمل

Bir iki gün sonra o da kocasının yanına gidecekmiş.
فقط ليوم أو شيء من هذا القبيل , ثم أنها تخطط للحاق بزوجها

Onu takip ediyorsun. Onun kocasının hayatta olduğunu düşünmesini sağlamaya çalışıyorsun.
تتجس عليها محاولاً جعلها تعتقد بأن زوجها مازال على قيد الحياة

Onları öldürmeden önce, Karla kocasının baygın vucutlara tecavüz etmesini videoyaya çekerdi.
قَبْلَ أَنْ قَتلوهم، كارلا تُصوّرُ بالفديو زوجَها الذي يَغتصبُ الأجسامَ الغير واعيةَ.

Kamptayken okuduğum mektuplarda annemin kocasının nasıl duygusal olarak uygun olmadığı yazardı.
كنت أقراء رسالة في المخيم عن كيف لزوج أمي لم يكن متاح عاطفياً!

Onun kiliseye giden, gerçek göğüsleri olan ve kocasının ekstralarını bilmemesi gereken bir karısı var, tamam mı?
لديه زوجه , تذهب للكنيسه دائماً ولديها صدر حقيقي ولا تريد معرفة تفاصيل إضافيه عن زوجها, إتفقنا؟

Annesinin altı çocuğu, bir ineği, arka bahçede de kocasının mezarı vardı.
أمها كان لديها 6 أطفال بقرة و قبر زوجها في الفناء الخلفي

Mahkumun karısı size bir bıçak gösterip kocasının ekmek doğrarken bileğini kestiğini söyledi mi?
هل أرتك زوجة القتيل السكين ؟ و قالت لك أن زوجها قد جرح رسغه أثناء تقطيعه الخبز ؟

Savcılık, kocasının defalarca arayıp aleyhine ifade vermek için yalvardığını söyledi.
قال المدّعي العام أنّ زوجها إتّصل عدّة مرّات، يتوسّل للشهادة ضدها.

Pat Allen'ın aklına, kocasının ona yalan söyleyeceği asla gelmezdi.
بات الن لا يمكنها ان تتخيل ان زوجها يكذب عليها