"koda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرمز
• رموز
• الكود
• كود
• كو
• تج
• الشفرة
• الى شفرة

- Sıradan değil. Başka bir adamın parmağını satın aldı. Böylece bu koda doğrudan ulaşmamızı sağlayacak bir iz bırakabildi.
لقد اشترى إصبع رجل آخر حتى يترك بصمة تقودنا مُباشرة إلى هذا الرمز.

Bayanlar, şehri kırmızı koda geçirmek için 45 dakikamız var.
حسنٌ. يا سادة، لديّنا 45 دقيقة لوضع المدينة إلى الرمز الأحمر

Kapıyı açılması için zorlayabilirim ama fırlatmak için koda ihtiyacım var.
أستطيع النفاذ للداخل ولكني سأكون بحاجة إلى رموز الإطلاق

Bu kodu yazıyorlar çünkü bu koda ihtiyaçları var.
انهم يقومون بكتابة هذا الكود لأنهم يحتاجونه

Artık var olmayan bir koda nasıl erişimin olabilir?
كيف يمكنك الوصول إلى كود لا وجود له هنا بعد الآن؟

Annen seni bilerek terketmiş olmasın, koda?
دا. أمتأكّد أن أمّكِ لَمْ تَنْبذْك , كو...

- Hey, koda.
تج

Transpozonlar genetik koda rastgele yerleştirilen, DNA'nın küçük parçalarıdır.
الطفرات هي مجرد قطع صغيرة للحمض النووي التي تضعها عشوائياً في الشفرة الجينية.

Kodu aç, giriş yap ve yine koda gel.
لتحويل التعليمات البرمجية في , أدخل , ثم الرمز مرة أخرى.

Spam matris kodundan ikili koda çevrilmeli, sonra da 8 tabanına çevrilip en son harflere çevrilmeli.
التعليق كان يجب ان يحول من الشكل المصفوفي الى الرمز الثنائي ثم الى القاعدة 8 قبل ان يترجم الى الحروف

Bu yüzden koda bir şeyler ekledim.
لذلك السبب قُمت بالتعديل على الرمز لإدراج رقم هاتف منزلي

İstediğimiz, arzu ettiğimiz şey, koda sahip olmak.
ما نريد، وما نطمح إليه، هو الرمز.

Elimizdeki koda göre aradığın kargo paketi 1,5 metre boyunda.
-حسناً، إستناداً إلى رموز الشحن، الحقيبة التي تبحث عنها بطول يبلغ حوالي 5 أقدام.

Pelant bizim karışık bir koda inanmamızı istiyor ama aslında oldukça basit bir kod.
اعتقد بأن (بالنت ) يريدنا ان نظن رموز معقده, ولكنها في الواقع بسيطه جدا

Onu satarsak, koda odaklanmak için senin peşini bırakabilirler.
لو قمنا ببيعه، فربما يوقفون مطاردتك لأجل إيجاد رموز البرمجة هذا سيخلصنا من أحد المجموعات المجنونة، لكنه لا يساعدنا البتة مع (وكالة المخابرات المركزية)

Bu sebeple DNA'yı düzenli tutabilmek ve genetik koda erişimi düzenleyebilmek için şu mor proteinlere sarılmış durumda - ya da burada proteinleri ben mor ile etiketledim. Paketlenmiş ve sarmal oluşturmuş durumda.
ولكي يبقى الحمض النووي مرتب و من السهل الوصول الى الكود الجيني يتم تغليفه بواسطة البروتينات البنفسجية وقد لونتهم باللون البنفسجي انها مجتمعة و ملتفة على بعضها البعض

Tekrar ediyorum, siyah koda geçin.
أكرر : حول إلي الكود الأسود

Kare koda benziyor.
هذا غريب يبدو كأنه كود لعلامة تجارية

Bir süredir başlangıç seviyesinde bir koda kafa yoruyorum ve inanıyorum ki sana uyan tek bir kemik iliği varsa bile onu bulacağım şekilde dünyadaki tüm genetik veriyi sıkıştıran bir algoritma geliştirebilirim.
كنتُ أخلق تفكيرياً كود تمهيدي، وأؤمن أنّ بإمكاني كتابة خوارزميّة لضغط البيانات الجينيّة على مستوى العالم بأسلوب مُناسب حتّى لو كان هُناك تطابق وحيد لنخاع العظم في العالم، فإنّي سأعثر عليه.

Annen seni bilerek terk etmiş olmasın, koda?
أمتأكّد أن أمّكِ لَمْ تَنْبذْك , كو...

Maymuncuğu oluşturmanın anahtarı, çözüm elinizde olsa bile yine de kullanmak için koda ihtiyacınız olacak.
بمجرد امتلاكك للحل لا تزال تحتاج كتابة الشفرة لتطبيقها،

Sonra retinal devre, orta kısım, fotoreseptörlerden gelen veri üzerinde işlemler uyguluyor, bu verideki bilgiyi çıkarıyor ve o bilgiyi koda dönüştürüyor.
وما يحدث حينها تقوم الشبكية الكهربائية في الجزء الاوسط بالعمل على تلك الاشعة وما تقوم به عبر عدة عمليات هو استخراج المعلومات وتحويلها الى شفرة