"kokan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رائحة
• رائحته
• الرائحة
• رائحتها
• برائحة
• النتنة
• رائحه
• رائحتي
• يَشتمُّ
• ورائحة
• الروائح
• النتن
• يفوح
• ورائحته
• كريه

İğrenç kokan restoranda yemek kalitesini artırmaya çalışmakla aynı şey.
هذا يشبه محاولة تحسين الطعام في مطعم له رائحة كريهة

Sürekli çikolatalı süt gibi kokan adamdı o. - Öyleydi.
هو نفسه الشخص الذي كان دائما رائحة كرائحة حليب الشوكولاته.

Eğer bu sosisliler kadar güzel kokan parfüm yapsalardı kimse karşı koyamazdı.
إذا أمكنهم صنع طر رائحته مثل هذه النقانق لا أحد يستطيع المقاومة

Sıradan şeyler var: kötü kokan kıyafetler ve yavan yiyecekler.
لدينا المشاكل الإعتيادية: الملابس ذات الرائحة الكريهة او الطعام السئ

Tatlım, niye baştan beri çürük çürük kokan şeyin kaplumbağalar olduğunu söylemedin.
ياإلهي , طوال الوقت كنت ِ تقصدين السلاحف التي رائحتها ناضجة كثيرا

Siz ikiniz, ayçiçeği gibi kokan samurayı bulana kadar kavga edemezsiniz.
حتى نجد الساموراي برائحة دوار الشمس فلن أسمح بقتل أحدكما للآخر

Sabun, güneş yağı ve domates sosu kokan birkaç metrekarelik bir alan.
تلك الأمتار المربعة التي تفوح منها رائحة الصابون وزيت السباحة وصلصة الطماطم

Neyse ki kötü kokan nefes kolayca tedavi edilebiliyor.
لحسن الحظ، يتم علاج معظم حالات رائحة الفم الكريهة بسهولة.

45 molekul yapıyor ve bir sandalağaci arıyor, sandalağacı gibi kokan birşeyler.
انه يكون 45 جزيئا و هو يبحث عن الصندل، شيء له رائحة الصندل.

Herkes etrafta kütük gibi cep telefonları ile yürüyor, ve oldukça ağır kokan balıklarla ilgileniyorlardı.
الجميع كانوا يتجولون و معهم هواتف نقالة تشبه الطوب, و نوع من الأسماك ذات رائحة في الميناء

Daha güzel kokan bir yerde bir şeyler içemeye ne dersiniz?
دعينا نحتسى مشروباً فى مكان ألطف رائحة من هذا

Dünyanın en güzel kokan ordusu!
كل الاخبار الجديدة و المعتمدة من قبل الجيش الامريكى الجيش الاذكى رائحة فى العالم

Neden temizleyecekleri şeylerden bile kötü kokan bir dezenfektan kullanıyorlarsa artık.
لماذا يستخدمون مطهرا رائحته أسوأ من الاشياء التى يفترض أن يقوم بتطهيرها ؟

Odun gibi kokan ve kulaklarında büyük "keçi söğüt"leri olan Dede Griffin mi?
هل هو الذي رائحته مثل الحطب ولديه شعر كثيف في اذنيه ؟

Sigara ve idrar kokan bir yerde orta-yaşlı çıplak kadınları izlemek nasıl iyi hissettirebilir.
أن أرى حفنة من النساء العاريات في منتصف عمرهن يذللن أنفسهن في مكان رائحته بول وسجائر

Beni o leş gibi kokan sakallıyla zindana atın ama o yatağa çıkmam.
ضعني في الزنزانة بتلك الرائحة الكريهة رجال متلحون. لكني لن أتقدم على ذلك

Ve şu garip, ekmek gibi kokan kokulu yastık şeysin.
و وسادة الفاصوليا الغريبة ذات الرائحة الكريهة التي تشبه الخبر

Fena halde ayak kokan Limburger peynirinden çok küçük bir parça alarak Afrika sıtmalı sivrisineklerini çekmeyi denedik.
حاولنا، بقطعة صغيرة جدا من جبن ليمبورجر، و التى رائحتها كريهة كرائحة الأقدام، لجذب بعوض الملاريا الأفريقي.

En azından küçük postacı ve erik kurusu gibi kokan adamla tanışmamızı sağladın.
أقله أنك قدتنا إلى ساعي البريد الصغير، والرجل الذي يفوح برائحة الخوخ الجاف

Gönlünde yatanların ve senin alkol kokan terinin peşinden New York'a gitmek için özgür olacak.
سيكون حرا ليتبع قلبه ويتبع الرائحة النتنة لمشروباتك المسكرة

Arkadan saldıran ve sarmısak kokan biri hiç edemez.
و خصوصا الذي يهاجم في اتجاه الريح و تفوح منه رائحه الثوم

Ben yaşlı ve pis kokan bir adamım, hatırladın mı?
أنـا رجل عجوز، وكمـا أنّ رائحتي كريهة، أتتذكّـرين؟

Şimdi kokmuş et gibi kokan... bu bitkiyi kim yetiştirir ki?
الآن الذي سَيكونُ عِنْدَهُ a نبات ذلك يَشتمُّ مثل تَفَسُّخ اللحمِ؟

Çirkin, yara bereli ve pis kokan!
قبيح ، زلق ورائحة كريهة انه كل ما يَقُالُ

kokan bir şehirde, saçsız adamlarla dolu büyük bir odada.
إنه في مدينة كبيرة، مع مجموعة من الروائح وفي غرفة كبيرة مع رجالٍ بلا شعر

Asidik mideleri onları diğer yaşayan hayvanlardan da korur. İğrenç kokan kusmukları çoğu yırtıcıyı kaçırır.
تُبقيهم أيضا معدتهم الحِمضية بمأمن من الحيوانات الحَيّة: يُوجس تَقَيّؤها النتن أغلب الحيوانات المفترسة خِيفةً.

Fakat iyi görünen ve temiz kokan bir erkekten elbise alamam.
لكن لا يمكنني اخذ فستان من رجل شكله جميل ورائحته زكية

Senin nefesi kokan oğlun da, o pek kıymetli torbanda delik açmış.
وولدكم كريه الرائحة أحدث ثقبًا في غطائكِ الغالي محاولًا ثقب غطاء إبنتي