"kokumu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رائحتي
• عطري
• رائحتى

İyi ki burada kıyafet bırakmışım, yoksa şimdi bile kokumu alırdın.
شئ جيد أنني تركت ملابسي هنا وإلا لكنت تشم رائحتي حتى الآن

Biraz zaman kazanmalısın. Benim kokumu alabilir.
عليك أن تحصل على وقتِ أكثر احصل على المزيد من الوقت , بإمكانها أن تلاحظ رائحتي

Charlize Theron, Dior'un yeni yüzü olduktan sonra kokumu değiştirme kararı aldım.
منذ اصبحت تشارلز ثيرون الوجه الاعلامي لديور اردت تغيير رائحتي

Orada olmadığını biliyordu, kokumu almış.
عرفت أنّنا لم نكن هناك، لكنّها إلتقطت رائحتي.

Yeni kokumu almasını bekle bir.
إنهُ ينتظر لحين أن يأخذ نشقة من عطري الجيد.

İlk kez kokumu alacak.
ستكون هذه هي المرة الأولى التي تشمّ رائحتي بها

Bu Sıtma Kurtadamı'ı. kokumu alabiliyor.
هذا مستذئب حمى المستنقع، بوسعه شم رائحتي

Bilmiyorum, buradan çıkarsam kokumu alabilirler.
لااعلم ان خرجت من هنا ، يمكنه التقاط رائحتي

Sevgili dağ tanrısı... lütfen yakında kokumu geçir.
رب الجبل ، أرجوك أشفني من رائحتي

Benim kokumu alabildiğini mi söylemiştin?
قلت أنك تستطيع أن تستطيع معرفة رائحتي ؟

- Burnumu koluna götürdüğümde kendi kokumu hissetmek istemiyorum.
يعجبني لا أود أن أشم رائحتي فيك

kokumu takip edememelerinin tek yolu buydu.
الوسيلة الوحيدة لكيّ لا يتعقبوا رائحتي

Kendi bölgemi işaretlemek için kokumu bırakıyorum.
أنا أنشر رائحتي كي أعلّم منطقتي

Bir daha etrafında olmadan önce kokumu alamayacaksın.
في المرة القادمة، لن تشمّين رائحتي

Bu ucube benim kokumu sevdiğini söyledi.
هذا المنحرف الصغير قال إنه تروقه رائحتي

Kabadayı kokumu algıladığında, onun da hiddetlenmesi maksimuma çıkıyor.
-استنشقت المتنمرة رائحتي وثار غضبها

Eskiden kokumu severdin.
انتي كنتي تحبي رائحتي

kokumu fena almış.
لابد أنه التقط رائحتي بشدة

Yeni kokumu nefesine çekene kadar bekledim.
سأنتظر حتى يلتقط نفحة صغيرة من عطري الجديد

Hâlâ kokunu alabiliyorum tilki halinin ve eminim sen de benim kokumu alabiliyorsun.
أستطيع شم رائحتك أقصد رائحة الثعلب داخلك و أنا متأكدة للغاية أنك مازالت تشم رائحتى