| Bu kokuya daha ne kadar katlanırım bilemiyorum. | Open Subtitles | لستُ أدري إلى متى سأتحمل تلك الرائحة العفنة |
| Şu apartmandaki kokuya bak! | Open Subtitles | شمي تلك الرائحة النتنة من ذلك العمارة ذات الشقق و الأخرى على الناحية الأخرى |
| Burunlarınızda tampon olmazsa, kokuya tahammül edemezsiniz. | Open Subtitles | بدون مقبس الأنف ستكون الرائحة كريهة و لا تطاق |
| - Duşta kullanabilirsiniz. - Maske içerideki berbat kokuya karşı birebir. | Open Subtitles | يمكنك أن تستعملها فى الحمام القناع يساعد على التخلص من الروائح الكريهة |
| Kahretsin, bu kokuya bayıldım. Bana bisküvi ve et suyunu hatırlattı. | Open Subtitles | كم أحبّ هذه الرائحة تذكّرنى بالبسكويت والصلصة |
| Yapman gereken, havaya biraz sıkmak sonra da kokuya doğru böyle yürümek. | Open Subtitles | بل ترشها فى الهواء ثم تمشى عبر الرائحة فحسب |
| İçindeki kokuya bakılırsa Stokes kardeşlerin esrar kutusuymuş. | Open Subtitles | حكم من الرائحة مجيئ من داخل. أعتقد هو حيث إخوة ستوكيس أبق عشبهم الضار. |
| "Çürüyen insan cesetleri çok pis bir kokuya neden oluyordu..." | Open Subtitles | تعفـُن الجثث الإنسانية سبّب مثل هذه الرائحة الكريهة |
| İçeri giremedim. kokuya dayanamıyorum. | Open Subtitles | لم اقدر على الذهاب الى الداخل ان الرائحة كانت |
| Hayranlık verici! Muhteşem! Bu kokuya katlanmaya değer! | Open Subtitles | هذا رائع, رائع فقط يستحق الجلوس مع وجود هذه الرائحة |
| kokuya alıştığınız an gerisi gelecektir. | Open Subtitles | يجب أن تتعوّد على الرائحة وحسب، شيء غاية في الرّوعة. تعال. |
| Elbette çünkü kimsenin gelip de kokuya bir çözüm bulacağı yok. | Open Subtitles | "تغلق مزارع"كلكستين بالطبع,لإنه لن يأتي أحد ويجعلم يقومون بتنظيم الرائحة النتنة |
| Senin de o kadınlar gibi farklı bir kokuya sahip olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | علمنا أنكِ واحدة من تلك النسوة اللاتي يمتلكن هذه الرائحة |
| O kokuya sahipsen, seni kesinlikle bulacaklardır. | Open Subtitles | إذا كانت لديكِ تلك الرائحة الغريبة سيعثرون عليكِ |
| Ben alabiliyorum kokuyu! Kız arkadaşım da o lanet kokuya sahipti. | Open Subtitles | يمكنني شمُّها، أجل، حبيبتي كان لديها تلك الرائحة أيضاً |
| Tam kokuya alıştım derken başka bir aroma çıkageldi! | Open Subtitles | عندما اعتاد علي الرائحة, اصطدم بنكهة جديدة |
| Görüntülere, kokuya ve çığlıklara... alıştım. | Open Subtitles | ،أصبحتُ مُعتاد على المنظر، الرائحة .والصُراخ |
| - Duşta kullanabilirsin. - Maske kokuya karşı iyidir. | Open Subtitles | يمكنك أن تستعملها فى الحمام القناع يساعد على التخلص من الروائح الكريهة |
| kokuya bakılırsa Seahawk denize açılmadan önce ölmüş. | Open Subtitles | وفقا للرائحة,توفي قبل أن تبحر السفينة |
| Cangılda sonsuza dek yaşayamazdınız o kokuya asla katlanamazdınız. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تعيش فى الأدغال إلى الأبد، لا يمكنك أن تتحمل الرائحه |
| kokuya aldırmaksızın koyniş koyniş uyuyorlar. | Open Subtitles | النوم فوق بعضهم البعض ضاربين بالرائحة عرض الحائط بعد الآن |
| kokuya dayanamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ إيقاْف تلك الرائحةِ. |
| kokuya bayildim. Sese bayildim. sehirler beni azdiriyor. | Open Subtitles | أحب رائحة العفن والضوضاء في المدن تجعلني مشتاقة للمضاجعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 