"kolay olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هو سهل
• أنه سهل
• كانت سهلة
• انه من السهل
• أنه من السهل
• أن هذا سهل
• مدى سهولة
• كان سهل
• كان سهلا
• أنه من الأسهل
• أنه يسهل
• أنه كان من السهل
• أن الاستمرار
• انه سهل
• سيكون سهل

Bilinçaltına bir düşünce yerleştirmenin ne kadar kolay olduğunu ikimiz de biliyoruz.
أنت وأنا نعرف كل كم هو سهل زرع تفكير في العقل الباطن

Repliğini bildiğin zaman rol yapmanın ne kadar kolay olduğunu biliyor musun?
أتعلمين كم هو سهل التمثيل عندما تعرف حوارك؟

kolay olduğunu hiçbir zaman söylemedim, bulunduğun noktada, işler hiç de kolay değildi.
الآن، لم أقل أنه سهل المأزق الذي كنت به، لكنه ليس سهلا

Çok kolay olduğunu düşünüyorsan, işimiz bittiğinde böyle düşünmeyeceksin.
لو أعتقد لا أنها كانت سهلة جداً فإن لن تشعر بذلك عندما ننفذها

Bir hastayı ya da ortalıkta dolaşan benim gibi birini çözümlemenin kolay olduğunu biliyorum fakat bir yabancı olsaydı nasıl olurdu?
انا اعرف انه من السهل تحديد شخصية المريض او شخص مثلى يدور حول المكان طول الوقت ولكن, ماذا عن الشخص الغريب ؟

Hiç yardım almadan üç çocukla ilgilenmenin kolay olduğunu mu sanıyorsun?
هل تعتقد أنه من السهل رعاية ثلاثة أطفال دون أي مساعدة؟

Benim için kolay olduğunu sanıyorsan annemden de çılgınsın.
أوين.. ان كنت تعتقد أن هذا سهل على أنت مجنون أكثر مما كانت عليه أمى

Habersiz bir şekilde mineral almanın ne kadar kolay olduğunu biliyor musun?
هل تعرف مدى سهولة إستهلاك المعادن , وعدم معرفة ذلك حتى ؟

Bunun ne kadar kolay olduğunu bilseydim, tüm sinirlerimi tepeme çıkarmaktansa bunu yapardım.
لو كنت أعرف كم هو سهل لقمت به بدلاً من أكون غضبان كل هذا الغضب

Birisini kaybettiğinde hatırları seninle kalır sırf sana incinmenin ne kadar kolay olduğunu hatırlatmak için.
عندما تفقد شخصاً ما فهو يبقى معك يذكّرك دائماً كم هو سهل التعرّض للأذى

Ve Marisol'e katılmanın ne kadar kolay olduğunu biliyorum.
و أعلم كم هو سهل سيكون .النوم و أن تكون مع مارسول

Evet, olmadığın bir şey olduğuna kendini inandırmanın ne kadar kolay olduğunu biliyorum.
نعم , انا اعلم كم هو سهل اقناع نفسك , بأنك شيء وانت لست بهذا الشيء

Başarısız tüm arkadaşlarıma uygun bir işe sahip olmanın ne kadar kolay olduğunu gösterebileceğimden o kadar emindim ki ama hayır, ben de başarısızın tekiyim.
انا كنت متأكدة تماما انني سوف اري جميع اصدقائي الفاشلين كيف هو سهل ان تحصل على عمل جيد لكن ، لا ، انا الان فاشلة كذلك

kolay olduğunu mu sanıyorsun? Onları sakinleştirmem lazım.
عل تعتقد أنه سهل يجب أن أبقيهم هادئين

Neye benziyor? kolay olduğunu mu sanıyorsun? Onları sakinleştirmem lazım.
عل تعتقد أنه سهل يجب أن أبقيهم هادئين

Hiçbir yerde kolay olduğunu sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنه سهل فى أى مكان آخر

Rehabilitasyonun benim için kolay olduğunu mu düşünüyorsun?
هل تعتقدي أن إعادة التأهيل كانت سهلة بالنسبة لي؟

Seni başkasıyla görmenin benim için kolay olduğunu mu sanıyorsun?
اتعتقد انه من السهل مشاهدتك مع شخص أخر ؟

Kulüpte çalışarak para kazanmanın kolay olduğunu söyledi.
تقول أنه من السهل كسب الرزق بالعمل كراقصة بالملاهي الليلية

Bunun benim için kolay olduğunu mu sanıyorsun?
توقف عن هذا هل تعتقد أن هذا سهل بالنسبة لي

Chad bana uzaktan kumandalı bir uçak alıp uçurmanın ne kadar kolay olduğunu gösterdi.
أوضح لى تشاد مدى سهولة ترخيص طائرات التحكم عن بعد وجعلها تحلق.

kalp krizinin etkilerinin kolay olduğunu gördüm.
لأطفئ النوبة القلبية التي كان سهل التغلّب عليها

Hele bir objeyi alıp gelin sonra bana çok kolay olduğunu söylersiniz.
عد و معك القطعة الأثرية، بعدها أخبرني أن الأمر كان سهلا جداً

Trigger halka açık bir yerde olunca... ..anonim kalmanın dah kolay olduğunu biliyor.
أنه من الأسهل للزناد أن يبقى مجهولا عندما يقوم بالتسجيل في مكان عام

Japonlar için çalışmanın kolay olduğunu mu sanıyorsun?
-أتعتقد أنه يسهل العمل لصالح اليابانيين؟

Brooke'u ellerimle öldürmenin ve canının bedeninden akıp gittiğini görmenin kolay olduğunu mu sanıyorsun?
هل تعتقد أنه كان من السهل قتل بروك مع يدي العارية، مشاهدة الحياة استنزاف من جسدها؟

40 tonluk bir hayvanı izlemenin kolay olduğunu düşünürsün ve burada altı tane olmasına rağmen sürekli onları kaybedip duruyoruz.
قد يعتقد المرء أن الاستمرار في تعقب حيوانٍ بوزن 40 طُنا هو أمر هيّن. ولدينا ستة منهم هنا، وما زلنا نفقدهم.

Benimle konuşmanın tek sebebi bu. Ben olmanın kolay olduğunu mu sanıyorsun?
هذا السبب الوحيد الذي جعلكي تتحدثين معي ، هل تتوقعين انه سهل ان تكوني أنا

Ya da benim durumumdaki bir adamın yakalanmasının ne kadar kolay olduğunu?
أو كم سيكون سهل على رجل في موقعي أن يضعك في السجن؟