| Ama işbirliği yaparsan işini kolaylaştırabilirim. Yani... | Open Subtitles | ولكن يمكنني تسهيل الامور عليك إذا تعاونتي معنا.. |
| Bunu onun için kolaylaştırabilirim. | Open Subtitles | حسناً , أستطيع تسهيل الأمر عليها |
| - Senin için işleri kolaylaştırabilirim. | Open Subtitles | -يمكنني تسهيل الأمور عليك . يمكنني تسهيل الأمور على والدك. |
| Hatta işinizi daha da kolaylaştırabilirim. | Open Subtitles | لكنني بإمكاني تسهيل الأمر عليك |
| Belki ben cevabımın evet olduğunu söyleyip... işleri biraz kolaylaştırabilirim. | Open Subtitles | لعلّي أستطيع تسهيل الأمر "وإخبارك أنّ جوابي هو "أجل |
| İşini kolaylaştırabilirim. | Open Subtitles | أستطيع تسهيل الأمر عليكِ |
| Senin için bunu kolaylaştırabilirim. | Open Subtitles | يمكنني تسهيل الأمر عليك. |
| İşinizi kolaylaştırabilirim. | Open Subtitles | تسهيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 