"kolda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الذراع
• الذراعين
• العضلة
• بالذراع

Belirgin özellikleri sağ kolda küçük yara izi.
علامات فارقة: كدمة صغيرة على الذراع الأيمن.

İkisi de aynı kolda, aynı yerde ve ikisi de düşük düzeyde belirli radyo frekansı yayıyor.
كليهما في الذراع الأيسر، كليهما في نفس المكان، الإثنين تعملان كبطاقات تعريف هوية عن طريق إرسال منخفض للموجات.

Kaybettiğiniz kolda, dövme var mıydı?
هل كان هناك وشم على الذراع الذي فقدته؟

Bunlar ise kolda ve bacaktaki eski kırıklar.
على الاغلب مانراه هو كسور قديمه في الذراعين والرجل

Bunu katil yapsaydı, el yazısı iki kolda da aynı olurdu.
إذا كان القاتل من فعل ذلك، فإن الكتابة كانت لتكون نفسها على كلا الذراعين.

Sol üst kolda kurşun yarası var.
لدينا طلقة نارية على العضلة اليسرى العلوية

...151'di... oturma pozisyonunda sağ kolda.
إنها الحالة رقم 151 بالذراع الأيمن في وضع الجلوس

Sağ kolda çok sayıda kırık ve omuzda ezilme var.
خليط اشعاعي مع رضوض في الذراع اليمنى ‏

Sol kolda olası kırık.
من المحتمل أن هناك كسر في الذراع اليسري - ضع لها قناع الأوكسجين -

Gösterdiğimiz sahte bir ışınlama, buradaki kalın çizgi bu kolda ışıldayan UV, bu yüzden ısınıyor, fakat kapalı tutulduğu için ışınlar cilde vurmuyor.
وما أظهرنا هو فعل إشعاع مزيف- هذا خط سميك هنا- وهذا هي أشعة فوق بنفسجية ساطعة على الذراع ليدفأ ولكن إبقائها مغطاة حتى لا تصل الأشعة إلى الجلد.

Diğer kolda kim var?
لمن هذه الذراع الأخرى؟

Sağ kolda iki yara izi.
نذبتان على الذراع الأيمن

Her iki kolda ve elde derin kesikler ve savunma izleri var.
هناك تمزقات عميقة وجروح دفاعية على طول كلا الذراعين واليدين.

O zaman o kolda kan izleri olurdu.
كانت ستخلف آثار دماء على مسند الذراعين

- Hmm. Ağızda kesikler, kolda çürükler.
تشققات في الفم و كدمات على الذراعين

Sağda mı solda mı? Sol kolda?
هل بالذراع الأيسر؟