"kolejde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكلية
• الكليه
• الكليّة
• في الجامعة
• الجامعه
• بالكلية
• الكليَّةِ
• إكسلسيور

Kolejde basladim, mezun olduktan sonra ilk parali isimi yaptim.
بدأت به في الكلية ، وبعد تخرجي بدأت أخذ المرتبات

Kolejde de kalbime bir şey olana kadar iyi bir derece yapamadım.
ولم أحققها حتى في الكلية.. حتى حدث شيء ما في قلبي.

Hemingway seviyesinde biriyken kim Kolejde kalmak ister ki?
من يريد أن يبقى في الكلية إذا كان هيمنجواي؟

Kolejde kısa etek yok dedim.
انا قلت لا تنورات قصيره فى الكليه لو سمحتى

ben biliyorum ki bu Kolejde tek güveneceğim kişi sensin.
عرفت بأنّك الوحيد في الكليّة الذى يمكن أن أعتمد عليه.

Bu folk şarkıcıları Kolejde cinsiyet araştırmaları yapan bir programda tanışmış.
هؤلاء المغنيات الشعبيات تقابلن في الجامعة في برنامج لدراسة النوع.

Ama denizde ve Kolejde daha zorlarıyla da uğraştım.
لَكني مررت بالتشويش الخشن في الكلية وفي البحر

- Kolejde hergün yaptığımız şeyler. Neden bir müzeye falan gitmiyoruz?
نحن نفعل هذا كل يوم في الكلية هل تريدون الذهاب للمتحف ؟

Eşim Kolejde yıldız bir oyuncuydu ve beraber bir kaza geçirdik.
كان زوجي رياضيا لامعا في الكلية وكنا في الحادث سوية

Kolejde astrofizik dersi veriyorum.
أنا أدرس الفيزياء الفلكية في أكثر من الكلية في العام الدراسي.

Genelde Kolejde, lisedekine göre daha çok bocalarsınız.
لتر فقط يتطلب أن الكلية المزيد من شعوذة في المدرسة الثانوية.

Kolejde öğretmeyi umuyorum.
أأمل ان ادرس فى الكلية .تاريخ امريكا .اه

4 yıl önce Kolejde kitabın arasına bir şeyler yazdığımda... birilerin eline geçeceğini düşünememiştim.
قبل أربعة سنوات، عندما خربشت شيئاً على الكتاب في الكلية أنا لم أتخيل أن احداً سيجده

Çocuklarımızın kusurlu olmasını istemem anneleri Kolejde sırtüstü yattı diye.
لا أريد أن يكون أطفالنا القادمون مصابون بالأمراض لأن أمهم عبثت ذات مرة فى الكلية

- Belki de Kolejde olduğun içindir.
ـ ربما لأنك كنتي مشغولة بالدراسة في الكلية

Kolejde bu tür davranışlara izin veremem.
لن أتحمل مثل هذا السلوك في هذه الكلية أبداً

Kolejde öğrendiğim en yararlı şey.
واحدة من الأشياء الأكثر فائدة التي تعلمتها في الكلية

birinci sınıf öğrencileri çok ezilir, Kolejde olmak, ve ilk defa evlerinden uzak olmak onlara ağır gelir.
الطلبه الجدد يكونوا منشغلين جدا لكونهم فى الكليه ومغتربين لأول مره فى حياتهم

biz saat bir de Kolejde olmak zorundayız.
يجب أن نقابلها في الكليّة في السّاعة الواحدة.

Kolejde bir şey olduğunu biliyorum ve bunu gizlemeye isteklisin.
أعرف أن هناك شئ حدث في الجامعة وأنت تنوي أن تُغطي علي هذا الأمر

İki çocuğumda Kolejde.
انا الى الان عندي ولد وبنت في الجامعه, توني

Kolejde çıktığım adam bunda beni geçti. Geçen yıl evlendi.
الشخص الذي كنت أواعده بالكلية تزوج السنة السابقة

Shawn Fanning Kolejde oda arkadaşıymış ve fikrini çalmış.
قالَ شون كَانَ شريكه في غرفت الكليَّةِ وقد سَرقَ فكرتَه.

Ülkedeki derin ceplilerinden bazıları Kolejde okudu, Lana.
(لانا)، بعض من أعمق الجيوب في البلاد إرتادو (إكسلسيور)