| Ailem koleradan ölmeden önce bir sürü ördeğimiz vardı. | Open Subtitles | كان لدينا الكثير من البط قبل أن يموتوا والديّ من مرض الكوليرا |
| Eğer koleradan ölürsen suyu bulamazsın. | Open Subtitles | أنك لن تجد الماء إذا أصابتك الكوليرا اولاً سأغيب لبضعة أيام. |
| - koleradan daha iyidir diyeceğim. | Open Subtitles | حسنا،أعتقد أنها لا تزال أفضل من الكوليرا |
| Çocuğun kasabası koleradan neredeyse tamamen arınmış. | Open Subtitles | كانت قريته شبه مندثرة بالكامل بسبب الكوليرا |
| - Evet. - Şehirde koleradan bahsediliyor. | Open Subtitles | هناك حديث عن الكوليرا في المدينةِ |
| koleradan korkuyordum ama zatüreye döndü. | Open Subtitles | "خفت أن تكون الكوليرا لكنها كانت أمونيا "ذات الرئة |
| Milliyetçiler dahi koleradan korkarlar. | Open Subtitles | حتى القوميون خائفون من الكوليرا. |
| Geçen vefat etti. koleradan. | Open Subtitles | لقد ماتت الأسبوع الماضي من الكوليرا. |
| Umarım hepsi koleradan çürürler. | Open Subtitles | آمل أن جميعهم يتعفنون من مرض الكوليرا. |
| Tabiki var. koleradan 33 çocuğu kurtarmış. | Open Subtitles | نعم، لقد أنقذ 33 طفلا من الكوليرا |
| - Şehirde sürekli koleradan bahsediliyor. | Open Subtitles | دائماً ما يتكلمون عن الكوليرا |
| Öğleden sonramı seninle geçirmektense koleradan ölmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | أحبّذ الموت بـ (الكوليرا) عن تمضية أمسية معك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 