| Sayfa ikideki polis kulübesini de kollayın. | Open Subtitles | وفي الصفحة الثانية إنتبهوا لصندوق الشرطة |
| Sağa doğru yayılın. Arkanızı kollayın. | Open Subtitles | انتشروا على الجانب الأيمن و راقبوا ظهوركم جيدا |
| Arkayı kollayın. Tetikte olun, ve hayatta kalın. | Open Subtitles | ابقوا في المؤخرة، احموا ظهورنا ابقوا حذرين ومتيقظين |
| Çocuklar. Babanızı kollayın. | Open Subtitles | يا أطفال إعتنوا بأبيكم |
| Kendinizi kollayın. | Open Subtitles | حاذروا لأنفسكم. |
| Burayı ben alırım. Siz arkamı kollayın. | Open Subtitles | انا ساخرج وانتم غطوا ظهرَي. |
| kollayın! | Open Subtitles | ترقّبوا! |
| Siz ikiniz kapıyı kollayın. | Open Subtitles | أنتما الاثنان، أحرسا الباب |
| Bakın çocuğun babasına çekmiş olma ihitmaline karşı birbirinizi kollayın. | Open Subtitles | انظروا, ما لم تكن الثمره سقطت بعيدا عن الشجرة إنتبهوا لأنفسكم |
| İlerleyin köşeleri kollayın. | Open Subtitles | واصلوا التقدم إنتبهوا لزواياكم |
| Hem kendinizi hem de geri kalanları kollayın. | Open Subtitles | إنتبهوا لنفسكم وللجميع |
| Rodriguez, Andrew. Biz burayı araştırırken, siz de ön tarafı kollayın. | Open Subtitles | رودريجز , اندرو , راقبوا المقدمة بينما نقوم بالبحث بالمكان |
| Hanımefendiler, beyefendiler, bundan sonra her şey olabilir. Arkanızı kollayın. | Open Subtitles | سيداتيو سادتي،إنتهتالرهانات، من الآن فصاعداً ، راقبوا أنفسكم. |
| Kendinizi kollayın. | Open Subtitles | لذا راقبوا مؤخراتكم تخرجوا من هنا. |
| Bu adamın sağı solu belli olmaz. Uyanık olun. Ortağınızı kollayın. | Open Subtitles | هذا الشخص خطير ابقوا متنبهين، احموا شريككم |
| Birbirinizi kollayın. | Open Subtitles | إعتنوا بأنفسكم. |
| Kıçınızı kollayın. | Open Subtitles | حاذروا لمؤخراتكم. |
| Arkalarınızı kollayın millet! | Open Subtitles | احموا ظهوركم و غطوا فتحاتكم |
| kollayın! | Open Subtitles | ترقّبوا! |
| Siz ikiniz kapıyı kollayın. | Open Subtitles | أنتما الاثنان، أحرسا الباب |
| Kadın, yüklü kamyonu ele geçirmeye çalışacak, 2. ve 4. birimler, arkanızı kollayın. | Open Subtitles | ستقوم بمحاوله من أجل الشحنه المتفجره ولذلك ، إلى الوحدات 2 و4 إحترسوا |
| O yüzden yalnızca bunu diyeceğim. Arkanızı kollayın. | Open Subtitles | ,لذا سأكتفي بقول ذلك إحموا أنفسكم |
| Her zaman ki gibi, kendinizi koruyun, arkadaşlarınızı kollayın diyorum. | Open Subtitles | كالعادة، أحموا انفسكم ولينتبه كل شخص لزميله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 