Sarff Kolonisi bu eşyaları vardığınız zaman sizden aldı. | Open Subtitles | كولوني سارف صادر هذه العناصر عند وصولك |
Hoşgeldin Sarff Kolonisi. | Open Subtitles | مرحبا ,كولوني سارف |
İşte onun evlat Kolonisi, işte onun torun Kolonisi, bunlar da onun torun çocuğu kolonileri. | TED | فها هي المستعمرة الابنة، وها هي المستعمرة الحفيدة لها، وتلك المستعمرة هي ابنة حفيدتها. |
Bu da Utah'da bulunan 80,000 yıllık eşeysiz çoğalan titrek kavak Kolonisi. | TED | هذه هي المستعمرة النسيلية لأشجار الحور الرجراج الموجودة في أوتاوه والتي تبلغ حرفياً من العمر 80000 عام |
Ama ne peşinde olduğunu öğrenmeyi talep ediyorum Sarff Kolonisi. | Open Subtitles | لكن اريد ان اعرف ماذا تريد , مستعمرة سارف ؟ |
Babam ise bir İngiliz Kolonisi olan Gold Coast'da doğup Gana'da büyüdü ve son 30 yıldır da Suudi Arabistan Krallığı'nda yaşıyor. | TED | أبي ولد في الساحل الذهبي، وهي مستعمرة بريطانية، تربى في غانا، وعاش لأكثر من30 سنة في المملكة العربية السعودية. |
Kurtulanların Kolonisi yok. Güvenli bölge de yok. | Open Subtitles | لا , ليس هناك مستعمرات للناجين ليس هناك مناطق آمنة |
Bazıları da İngiltere Kolonisi oldular. | Open Subtitles | مما جر لتصبح بعض الاراضي مستعمرات بيد الانقليز |
Dünyadaki tüm çayırlıklarda her biri tamamen aynı işi yapan milyarlarca karınca Kolonisi düşünülürse biçilen çimen miktarı akıl almazdır. | Open Subtitles | ومع وجود مليارات من المستعمرات عبر المراعي في العالم وكلهم يفعلون نفس الشيء يا لها من كمية عشب محيّرة للعقل |
Dikkatli ol Sarff Kolonisi. | Open Subtitles | كن دقيقا , كولوني سارف |
Onu sıkı tut Sarff Kolonisi. | Open Subtitles | امسكه بقوة , كولوني سارف |
Sarff Kolonisi. | Open Subtitles | كولوني سارف |
Adım Katherine Wells. İngiliz Kolonisi Gibraltar'danım. | Open Subtitles | اسمي كاثرين ويلز، وأنا من المستعمرة البريطانية جبل طارق. |
Ve Kongo'nun Afrika'da, eski bir Belçika Kolonisi olduğunu... | Open Subtitles | وكان الكونغو السابق المستعمرة البلجيكية في أفريقيا. |
Arının gitmesiyle, karınca Kolonisi yavaş yavaş normale dönüyor. | Open Subtitles | برحيل الزنبور، تعود المستعمرة ببطء لوضعها الطبيعيّ. |
Bu yüzden karınca Kolonisi mükemmel bir modeldir: Sahip olduğunu bu küçük parçalar bir bütün halinde büyük işler başarır. | TED | لذا فإن مستعمرة النمل يعتبر نموذجاً رائعاً فلديكم كل هذه الأجزاء الصغيرة التي اجتمعت لتصبح شيئاً رائعا |
Döndüğünde kuvöze yerleştirmeyi unuttuğu petri kutusunun üzerinde büyüyen bir küf Kolonisi buldu. | TED | وحين عاد، وجد مستعمرة من العفن تنمو على سطح طبق مخبري كان قد نسي أن يضعه في الحضّانة. |
Sıçanların Kolonisi falan olmaz. | Open Subtitles | الجرذان ليس لديها مستعمرات |
Bir midye Kolonisi gelip burada durdu, kaybolmuşlar gibi, tropikal midyeler ancak, henüz türlerini bulamadım. | Open Subtitles | كل مستعمرات بلح البحر التى علقت بأرجل المصفاة نفقت وهناك بلح البحر الإستوائى الذى أحضره ! |
Kiros gezegeninin zanaatkar Kolonisi silahsız bir toplum yarattı. | Open Subtitles | المستعمرات الحرفية لكوكب كيروس خلقت مجتمع بدون اسلحة |