"koltuğun altında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحت المقعد
• تحت الأريكة
• تحت مقعد
• أسفل المقعد
• تحت المقعدِ

Görevden son döndüğümde koltuğun altında çürümüş bir Big Mac buldum.
اخر مرة عدت فيها من التوزيع وجدت وجبة متحجرة تحت المقعد

Sen gidip yapman gerekenleri yap. koltuğun altında işimize yarayabilecek bir şeyler var, ne olur ne olmaz.
تحت المقعد ستجد شيئاً قد تحتاجه، فقط عند الحاجة

Onlara söylemediğim şey ise, içeri dönerken... silahını koltuğun altında bıraktığın.
و ما لم أخبرهم، أنكَ تركت مسدسكَ تحت المقعد قبل أن تلجّ رجعةً إلى الحانة

Yani koltuğun altında bir dergi yok veya klozetin arkasına bantla yapıştırılmış bir sigara paketi veya videonun içinde bir porno kaseti?
لذا لا يوجد هناك مجلة تحت الأريكة أو سجائر ملصوقة خلف خزان المرحاض أو شريط فيديو قذر في جهاز الفيديو؟

Hayır, aslına bakarsan, Mike, koltuğun altında hindiyi unuttuğu zaman olmuştu, hatırladın mı?
لا, في الواقع أتت عندما أسقط مايك لفائف الديك الرومي تحت مقعد السائق. أتذكرين؟

Eğer Skoda olursa, o zaman sol koltuğun altında olur.
لو كانت السيارة مِن نوع "سكودا" سيكون تحت المقعد الأيسر

'Eğer Skoda olursa, o zaman sol koltuğun altında olur.'
"لو كانت السيارة مِن نوع "سكودا" سيكون تحت المقعد الأيسر"

Yan koltuğun altında yada torpitoda büyük, devasa bir silahı olan beyefendi birine benziyorsun.
تبدو رجلاً قد يحمل مسدساً كبيراً في الصندوق او تحت المقعد الامامي

13-B numaralı koltuğun altında, mavi bir sırt çantası bulacaksın.
سوف تجدين حقيبة الظهر زرقاء اللون تحت المقعد الأمامي

Kamyonete git! Anahtarlar koltuğun altında.
ادخلي الى الشاحنه المفاتيح تحت المقعد

koltuğun altında ilkyardım çantası var.
هناك عُلبة الإسعافات الأولية تحت المقعد

Arka koltuğun altında bir ilk yardım çantası var.
توجد عدة إسعافات تحت المقعد بالخلف

Hallettim. Köpeğin koltuğun altında ve kafesinde olması gerekiyor.
يجب أن يوضع الكلب في الحامل تحت المقعد

Bence koltuğun altında olabilir.
أعتقد ان الموبايل نزل تحت المقعد

Ve eğer Toyota olursa, o zaman sağ koltuğun altında olur.
ولو كانت "تويوتا" سيكون تحت المقعد الأيمن

'Ve eğer Toyota olursa, o zaman sağ koltuğun altında olur.'
"ولو كانت "تويوتا" سيكون تحت المقعد الأيمن"

koltuğun altında su var istersen.
هناك ماء تحت المقعد ان كنت تريد ذلك

Anahtarlar da koltuğun altında.
المفاتيح كانت تحت المقعد

Sanırım koltuğun altında Sita amcanın gömleğini buldum!
أعتقد بأنني وجدت قميص العم سيتا تحت الأريكة

- Sekiz yaşında, ailesinin katledilişini bir koltuğun altında izleyen bir kız çocuğu.
فتاة في الثامنة من عمرها مصابة بالزكام و مختبأة تحت الأريكة و التي شاهدة كل عائلتها تُقتل

Bunu koltuğun altında bulduk, şeyin içine sıkıştırılmış.. ee.. şapkasının.
وَجدنَاه وتّدَ تحت مقعد المسافرَ , uh، في قبعتِه.

Dürbünü versene. koltuğun altında.
أعطني النظارة المكبرة إنها أسفل المقعد

Lucas, ilk yardım çantası koltuğun altında.
-لوكاس، عدّة الإسعافات الأولية تحت المقعدِ