"koltuğunun altına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحت مقعد
• تحت المقعد
• تحت مقعدك

O modellerde şoför koltuğunun altına metal bir plaka koyulurdu.
أنه يوجد لوح معدني تحت مقعد السائق في هذا الموديل

Bana patlayıcıları herkesin sevdiği aşağılık herifin koltuğunun altına koymamı söylemiştin!
قلت لي أن أضع المتفجرات تحت مقعد الكاذب الذي يحبه الجميع

Arabamın koltuğunun altına koydum.
وفي النهاية وجدت سلاحي تبيّن أنه كان تحت مقعد سيارتي

Bir uçağa binmiştim ve uçakta Hasidik Yahudi bir adam vardı, koltuğunun altına kocaman bir çanta koymaya çalışıyordu.
كنتُ على متن طائرة و كان هناك رجل يهودي متشدد يُحاول أن يضع حقيبة ضخمة تحت المقعد

Hayır, adam o şeyi koltuğunun altına tıkıştırmaya çalışıyordu ve kimse çıkamıyordu çünkü adam bunu yapmayı durdurmayacaktı.
فقط رجل ما ذلك الرجل كان يحاول أن يحشر الحقيبة تحت المقعد و لأنه لن يغادر قبل أن يقوم بذلك لا يُمكن لأحد المغادرة

Buyurun bayım. Araba şarj edildi, yıkandı olur da otururken salarsın diye koltuğunun altına bir tane sprey koydum.
تفضل سيّدي، السّيارة مُعبئة، مغسولة ووضعتُ مُنقياً للهواء تحت مقعدك في حالة لو أطلقت ريحاً.

Evet, koltuğunun altına kaydı.
نعم لقد انزلق تحت مقعدك

Annemin Cadillac'ının koltuğunun altına bantlanmış bir 38'lik var.
لدي مسدس من عيار 38 ...تحت مقعد سيارة جدتي

Sürücü koltuğunun altına koyarım.
ضعها تحت مقعد السائق

Sürücü koltuğunun altına yerleştirilmiş.
وُضعت تحت مقعد السائق...

Sanırım kullan at telefonu Drake'in koltuğunun altına dikkatle koymuştum böylece şarjı bitene kadar 30 saat onu takip edebilecektim.
أظن أنه من الحكمة أن امرر متعقب الهاتف تحت مقعد (درايك)، لكي أتمكن من تتبع تحركاته حتى تنفد البطارية في غضون 30 ساعة أو ماقارب

Beyaz çocuğu soydular. Parayı araba koltuğunun altına koydular.
لقد سرقوا الفتى الابيض المال تحت المقعد

Arabaya bırakırdı. Belki koltuğunun altına.
كان ليخبئه في سيارته، ربما تحت المقعد.

Size yalnızca "koltuğunun altına kocaman bir çanta koyan adam" demezler.
: لن يقولوا فقط كان هناك رجل يُحاول وضع حقيبة ضخمة" "تحت المقعد

Yahudi adam eşyasını koltuğunun altına koymaya çalışıyordu ve görevli yanına gidip:
اليهودي يحاول وضع حقيبة تحت المقعد