"koltuklardan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المقاعد
• الكراسي
• مقاعد

Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar.
لذى هم لديهم هذه المقاعد البديلة مضافا عليها مقاعد الأطفال وأحزمة الأمان

İyi koltuklar hala satışta. İyi derken, uyuyakalmaya müsait, arkalardaki koltuklardan bahsediyorum.
المقاعد الجيدة لمشاهدةالمسحرية محجوزة والتي أعني بها المقاعد الخلفية الجيدة للنوم

Bakayım ucuz koltuklardan sesin nasıl gelecek.
سأرى كيف سيكون الصوت عند المقاعد الرخيصة،

Siz tembel çocukları artık bu koltuklardan kaldırmalıyız.
يجب أن نخرجكم أيها الكسالي من هذه الكراسي

Her neyse. Şuraya rahat koltuklardan alacağım hepsi sizin izleme keyfinizi arttırmak için tabii.
و سوف أقتني زوجين من تلك الكراسي المنعدمة الجاذبية هنا بالتحديد

Evet, şu koltuklardan var mı, pembe Naugahydelardan?
حسن ، حصلت علي مقاعد احدهم؟ وربما مع حافة ذهبية ؟

O özel koltuklardan bir tane alacağım ona.
انظر,سأحصل على واحد من هذه المقاعد الخاصة من أجلها

koltuklardan birinde iki tane dokuz milimetre kurşun izi var.
لقد أخرجنا اثنان من رصاصاته ال 9 ملم من أحد المقاعد

Sen koltuklardan denetimleri ulaşamaz.
لا يمكنك أن تصل لوحة التحكم من هذه المقاعد

Küçük popomu seçme salonunun dışındaki koltuklardan birine yerleştirdim ve bundan önce girdiği bir sürü seçmeden bahseden sinir bozucu bir kızla daha da sinir bozucu olan annesini dinledim.
وجلست على أحد المقاعد خارج غرفة تجارب الأداء وهناك استمعت إلى فتاة مزعجة وإلى أمها الأكثر إزعاجاً حتى وأخبرتني عن عدد تجارب الأداء التي أجرتها وصولاً إلى هذه.

- Ayıp sana. Carl amcan bu koltuklardan 3,000 maç izledi.
عمك كارل شاهد 3000 لعبة من هذه المقاعد

Bizde o koltuklardan bir tane almalıyız..
يجب علينا الحصول على واحد تلك المقاعد.

Bu koltuklardan birine pilot lazım.
نحن بحاجة الى طيار في تلكَ المقاعد

Oval Ofis'te başkanın koltuğu, diğer koltuklardan birkaç santim daha yüksek.
كرسي الرئيسَ أعلى ببوصتين مِنْ بقيّة الكراسي في المكتبِ البيضويِ.

Bu koltuklardan birisi Şehrin Hanımefendisi için taht'a benzemiyor mu?
أيا من هذه الكراسي بما فيه الكفاية مثل العرش لسيدة من مدينة؟

Her birinizin su anda oturdugunuz koltuklardan daha iyi bir yeri hak ettigini ispatlama sansi var.
كل فرد فيكم الآن لديه الأفضل لإثبات أنه أفضل من تلك الكراسي التي تجلسون عليها

Diğerleri de koltuklardan şikayetçi.
البعض الآخر يشتكون بخصوص الكراسي

Knicks maçı için her zamanki koltuklardan almama izin vermiyorlar.
لم يكونوا ليتركوني أحصل على مقاعد لمباراة كرة السلة.

Hem de rahat koltuklardan ama bu uçak Paris'te duruyor.
... أجل هذه مقاعد حافلة لكن هذه الطائرة تقف في باريس