"koltukta oturan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في المقعد

Ama bir şekilde arka koltukta oturan 6 yaşındaki çocuğa bir şey olmadı.
وبطريقة ما يتم إنقاذ الطفل ذي الست سنوات الذي كان في المقعد الخلفي

Mesela, ilk otobüste 7 numaralı koltukta oturan kişi 3^7 numaralı odaya gider, yani 2,187 numaralı oda.
لذا فالشخص في المقعد السابع في الحافلة الأولى سيذهب إلى الغرفة رقم 3^7 أو الغرفة رقم 2,187

Onunsa elindeki tek şey, bagajındaki resimleri ve arka koltukta oturan kızıydı.
كان كُل ما لديها هي لوحاتها في صندوق السيارة، وابنتها في المقعد الخلفي.

Ön koltukta oturan kadının boynunda kanama vardı.
المرأة في المقعد الأمامي كانت تعاني من نزيف بسبب تهتك في العنق

Arka koltukta oturan bu adam var.
كان هناك هذا المتأنق يجلس في المقعد الخلفي

- İkinci kurban ön koltukta oturan yolcuymuş. Reşit değil.
الإصابة الثانية كانت في المقعد الأمامي

Ön koltukta oturan kimdi?
من كانَ جالساً في المقعد الأمامي؟

50 numaralı koltukta oturan yolcu.
هو كان مسافر في المقعد 15

Eve dönüyorduk, arka koltukta oturan ogluma döndügümde, ...siyah bir Escalade'nin bizi takip ettigini farkettim.
كنا في طريقنا إلى المنزل بالسيارة فالتفتُ إلى ابني في المقعد الخلفي وعندها لاحظتُ سيارة (إسكاليد) سوداء تتعقبنا

(Gülme sesleri) Beni arabadan çıkardı, üzerimi aradı, polis arabasının yanına götürdü ancak sabıkam olmadığını teyit ettikten sonra ön koltukta oturan kişinin ikizim olduğunu gösterebildim.
(ضحك) لذا سحبني خارج السيارة وفتشني، واصطحبني إلى سيارة الشرطة، وعندما تحقق من عدم وجود سجل إجرامي لي، كان باستطاعتي أن أريه أن توأمي في المقعد الأمامي.