| Sorgulamaların gayesi komünizmi Amerika toplumuna teşhir etmektir. | Open Subtitles | سوف يكشفون الشيوعية في جميع فروع المؤسسات الأمريكية |
| Tanrının ve birkaç denizcinin sayesinde... özgür dünyanın komünizmi nasıl alt edeceğini anlatacak. | Open Subtitles | كيف أن العالم الحُر سينتصر على الشيوعية بعونٍ من الله و بعض جنود سلاح البحرية |
| Litvanya'nın dört bir köşesinde komünizmi hatırlatan simgeler yerle bir ediliyordu. | Open Subtitles | "في كافة أنحاء "ليتوانيا تم تحطيم رموز الشيوعية وليس فقط الرموز |
| Litvanyalı vatanseverler de, tıpkı Naziler gibi komünizmi Yahudiliğe bağlıyorlardı. | Open Subtitles | بإلنسبة للعديد من الوطنيين الليثوانيين تماماً مثل النازيين الشيوعية مُرتبطة باليهودية |
| Çünkü Havel, komünizmi parçalama yolunu yarılamıştı bile. | Open Subtitles | كان مسبقاً في منتصف الطريق لفسخ الحكم الشيوعي |
| Sovyet komünizmi savaşa yenik düşmemişti. | Open Subtitles | كانت الشيوعية السوفياتية قد أثبتت نجاحها في الحرب |
| yönetim Doğu Akdenizin komünizmi kabul etmesinden korkuyordu. | Open Subtitles | خشيت الإدارة الأمريكية من أن منطقة شرق البحر المتوسط قد تقع في براثن الشيوعية |
| Marshall Planı doğdu, ihtiyaç sahipleri ve açları beslemek için , ve komünizmi önlemek için Avrupaya yayıldı. | Open Subtitles | تمخض مشروع مارشال نتيجة ،للحاجة لإطعام الجياع ومنع انتشار الشيوعية في أنحاء أوروبا |
| komünizmi kontrol altına almalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نحتوي الشيوعية أو ما يعتبرونه شيوعية |
| Eğer komünizmi durdurup, üçüncü bir gücü destekleyeceksek halka hayran oldukları bir lider vermeliyiz... | Open Subtitles | ،إن كنا نسعى لإنهاء الشيوعية ،والتعهد بطريقة ثالثة فعلينا أن نقدم للناس زعيماً يحترمونه |
| Afganların ülkelerinden komünizmi defetmelerinin bir Hıristiyanlık görevi olduğuna inandırsın seni. | Open Subtitles | دعه يقنعك أنها أولوية مسيحية أن نترك الأفغان يخلصون بلادهم من الشيوعية |
| Nazi olduğumuzu unuttuk ve şimdi 40 yıllık komünizmi unuttuk. | Open Subtitles | أن ينسوا النازية الأن نحنُ قد نسينا 40 عاماً من الشيوعية |
| Yaptıklarının, Doğu Avrupa'daki komünizmi bitirmede etkili olduğu söyleniyor. | Open Subtitles | أفعاله قد ساهمت في نهاية الشيوعية في أوروبا الشرقية |
| Herkes komünizmi kendi içinde var etmeli. | Open Subtitles | كل شخص يحتاج خلق . الشيوعية فى نفسه |
| - komünizmi durdurmak için Vietnam'a gittik. | Open Subtitles | لقد ذهبنا الي فيتنام لايقاف الشيوعية |
| Müdahale, Lenin ve Stalin'i, Batı'nın, komünizmi yok etmek için eline geçen her şansı kullanacağına, her müttefiği benimseyeceğine inandırdı. | Open Subtitles | ويوالي أي حليف من أجل تدمير الشيوعية |
| Stalinin savaş öncesi uluslar arası komünizmi kominform'da olarak canlandırdı. | Open Subtitles | قام ستالين بإحياء الأممية الشيوعية "السابقة للحرب عبر "مكتب الإعلام الشيوعي |
| komünizmi terk etmekten başka çaremiz kalmadı. | Open Subtitles | لا يوجد لدينا خيار إلا بترك الشيوعية |
| Almanya ve Rusya'da komünizmi yendi. | Open Subtitles | لقد هزم الشيوعية بألمانيا وروسيا |
| Ordu komünizmi getirmek için burada olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | الجيش يقول أنكم هنـا لممارسة الشيوعية. |
| Afgan halkı bu komünizmi istemedi. | Open Subtitles | .الشعب الأفغاني لم يرفب أبدًا بالنظام الشيوعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 